සූරා අන්-නජ්ම් — ආයාත් 12

වචනයේ අර්ථ:

• أَفَتُمَارُونَهُ – ඔබ ඔහු (නබි මුහම්මද් ﷺ) සමඟ වාද කරන්නෙහුද? එනම්, ඔහු දුටු දෙය සම්බන්ධයෙන් ඔහු සමඟ තර්ක කරන්නෙහුද?
• عَلَى مَا يَرَى – ඔහු දකින දෙය සම්බන්ධයෙන් (එනම්, ඔහුගේ රාත්‍රී ගමනේදී සහ ජිබ්රීල් දුටු දර්ශන සම්බන්ධයෙන්).

පැහැදිලි කිරීම:

මෙම ආයාතය තුළින් අල්ලාහ් අල්ලාහ්ගේ ගැටුම්කාරී ප්‍රශ්නයක් ඉදිරිපත් කරයි: “ඔබ (මක්කාවේ ප්‍රතික්ෂේප කරන්නන්) නබි මුහම්මද් ﷺ සමඟ ඔහු දුටු දේ සම්බන්ධයෙන් වාද කරන්නෙහුද?” මෙය ඉස්රා (රාත්‍රී ගමන) සහ මිරාජ් (අහස් ගමන) සිදුවීම සම්බන්ධයෙනි. එදින රාත්‍රියේදී නබි ﷺ ජිබ්රීල් දූතයාණන් ඔහුගේ සැබෑ ස්වරූපයෙන් දුටු අතර, සිද්රතුල් මුන්තහා (සත්වන අහසේ ඇති මායිම් ගස) වෙත ගොස්, අල්ලාහ්ගේ මහා සලකුණු දුටුවේය. කෙසේ වෙතත්, මෙම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නන් මෙම ප්‍රාතිහාර්යය ප්‍රතික්ෂේප කරමින් ඔහු සමඟ තර්ක කළහ. ඔවුන් ඔහුගේ සත්‍යතාවය සැක කළ අතර, ඔහු දුටු දේ ගැන වාද කළහ. නමුත් නබි ﷺ සත්‍යවාදීයෙකි, ඔහු තම දෑසින් දුටු දේ පමණක් ප්‍රකාශ කළේය. එබැවින්, ඔවුන් ඔහු සමඟ වාද කිරීම අර්ථ විරහිත වන්නේ, ඔහු තම අත්දැකීම් සත්‍යව ප්‍රකාශ කරන බැවිනි.

මෙම ආයාතයෙන් ලැබෙන පාඩම්:

1. නබි ﷺ ගේ සත්‍යතාවය: නබි ﷺ කිසිදා බොරු නොකී බවත්, ඔහු දුටු දේ සත්‍ය වශයෙන්ම දුටු බවත් මෙයින් තහවුරු වේ. එබැවින් ඔහුගේ ප්‍රකාශ සැක කිරීමට හේතුවක් නැත.
2. අල්ලාහ්ගේ බලය හා මහිමය: මෙම සිදුවීම අල්ලාහ්ගේ අසීමිත බලය පෙන්නුම් කරයි. ඔහු කැමති අයට අහස් ගමනක් ලබා දීමට සමත්ය. මෙය අපගේ ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කරයි.
3. නබි ﷺ ගේ උසස් තත්ත්වය: මෙම ගමන නබි ﷺ ට ලැබුණු විශේෂ ගෞරවයකි. එය ඔහු අල්ලාහ්ගේ සමීපතම නිර්මාණයක් බව පෙන්නුම් කරයි.
4. ප්‍රතික්ෂේප කරන්නන්ගේ මුරණ්ඩුකම: එතරම් පැහැදිලි සත්‍යයක් වුවද, ඔවුන් එය ප්‍රතික්ෂේප කරමින් වාද කළහ. මෙයින් අපට පෙනී යන්නේ අන්ධ අනුගමනය සහ මුරණ්ඩුකම මිනිසාව සත්‍යයෙන් ඈත් කරන බවයි.
5. ඇදහිලිවන්තයන්ට මඟ පෙන්වීම: මෙම ආයාතය ඇදහිලිවන්තයන්ට නබි ﷺ කෙරෙහි ඇති ආදරය හා ගෞරවය වැඩි කරයි. ඔහුගේ අත්දැකීම් සත්‍ය බව තහවුරු කරමින්, අපගේ ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කරයි.