Sura An-Najm — Vers 13

Ordforklaringer:

• "Nazlah" (نَزْلَةً): betyder "én gang" eller "én anledning" – altså et tidspunkt, hvor noget sker.
• "Ukhra" (أُخْرَىٰ): betyder "anden" – altså endnu én gang ud over den første.

Tolkning af verset:

Dette vers bekræfter, at profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham) så Jibril (englen Gabriel) i sin sande, oprindelige skikkelse endnu en gang. Dette skete natten for Isra og Mi'raj (den natlige rejse og himmelfarten), hvor profeten blev løftet gennem himlene. Den første gang, han så Jibril i denne skikkelse, var ved begyndelsen af åbenbaringen i hulen Hira, hvor Jibril viste sig med sine seks hundrede vinger, der fyldte horisonten. Den anden gang var ved Sidrat al-Muntaha (Lotus-træet ved yderste grænse) i den syvende himmel, hvor intet skabt væsen kan nå længere. Dette syn var en ekstraordinær hæder og ære fra Allah til sin profet, og det bekræfter sandheden af profetens himmelfart og hans møde med de guddommelige tegn, som intet menneske før ham har oplevet.

Udledte lærdomme og frugter:

1. Dette vers styrker troen på det usynlige og på profetens sandfærdighed, fordi Allah bevidner, at Hans profet så Jibril i hans ægte skikkelse – en realitet, der ligger ud over menneskelig fatteevne, men som er sand for den, der tror på Allahs ord.
2. Det viser Allahs omsorg for sin profet ved at give ham særlige åndelige oplevelser, der hæver hans rang og styrker hans hjerte til at bære budskabet.
3. Verset opmuntrer den troende til at søge nærhed til Allah gennem bøn og hengivenhed, for jo tættere man kommer på Allah, desto større indsigt og åndelig fred opnår man.
4. Det lærer os, at Allahs magt er ubegrænset, og at Han kan løfte sine tjenere til grader, som ingen kan forestille sig, hvis de er oprigtige i deres tro og handlinger.