Ан-Наджм · 13/62
Тәрҗемә Транслитерация — Ан-Наджм сүрәсе
وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ ۝١٣
Wa laqad ra aahu nazlatan ukhraa
📖 Татарча
Тәхкыйк ул Җәбраилне үз сурәтендә күрде икенче мәртәбә.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • رَآهُ — ул аны күрде (ягъни Мөхәммәд галәйһиссәләм Җәбраилне күрде).
  • نَزْلَةً — бер тапкыр, бер кат.
  • أُخْرَىٰ — икенче, тагын бер.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Мөхәммәд пәйгамбәргә (салләллаһу галәйһи вә сәлләм) Җәбраил фәрештәне үзенең чын кыяфәтендә икенче тапкыр күрүен хәбәр итә. Беренче күрү Җәбраилнең үзенең чын сурәтендә Җирдә булган, ә икенче күрү — Мәгъраҗ кичәсендә, күккә күтәрелгәндә булды. Бу күрү Сидрәтүл-Мүнтәһә (җиденче күктәге агач) янында булды. Бу урын — күкләрдән җиргә төшүче һәм җирдән күккә күтәрелүче әйберләрнең чикләнә торган урыны. Әлеге аятьтә Аллаһы Тәгалә пәйгамбәрнең (салләллаһу галәйһи вә сәлләм) дөрес сөйләвен һәм аның күргәннәренең хак булуын раслый, чөнки ул Җәбраилне ике тапкыр үзенең чын кыяфәтендә күрде — бу аның пәйгамбәрлегенең дөреслегенә һәм аңа иңдерелгән вәхийнең хаклыгына дәлил булып тора.

Аятьтән алынган файдалар:

  1. Мөхәммәд пәйгамбәрнең (салләллаһу галәйһи вә сәлләм) күргән әйберләре — хакыйкать, алар шик-шөбһәсез дөрес. Бу мөэминнәрнең иманын ныгыта.
  2. Пәйгамбәргә (салләллаһу галәйһи вә сәлләм) Аллаһы тарафыннан бөек мөгҗизәләр күрсәтелгән, бу аның югары дәрәҗәсен күрсәтә.
  3. Кеше Аллаһының кодрәтенә һәм бөеклегенә инанырга тиеш, чөнки Аллаһы үзенең сайлаган колларына мондый бөек күренешләрне күрсәтә ала.
  4. Бу аять мөэминнәргә пәйгамбәргә (салләллаһу галәйһи вә сәлләм) ышану һәм аның сүзләрен кабул итү кирәклеген өйрәтә, чөнки ул үзе күргәннәрен генә сөйли.


📜 Аять 11-15 — Ан-Наджм сүрәсе

11مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰ
Мухәммәд г-мнең күңеле күргәнен ялган димәде, нык ышанды, ягъни Җәбраил фәрештәне үз сурәтендә күрде һәм Аллаһуны күңеле илә күрде.
12أَفَتُمَارُونَهُ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ
Әллә Мухәммәднең күргән нәрсәсенә шөбһә итеп низагълашасызмы?
13وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ
Тәхкыйк ул Җәбраилне үз сурәтендә күрде икенче мәртәбә.
14عِندَ سِدْرَةِ الْمُنتَهَىٰ
Сидерәтүлмүнтәһә агачы янында.
15عِندَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَىٰ
Мәэва җәннәте шул агач янындадыр.
Ан-НаджмКоръән исемлеге
62Аять
MeccanRevelation
13Аять

Тәрҗемә — Ан-Наджм 13

Ан-Наджм сүрәсе Аять 13 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Тәхкыйк ул Җәбраилне үз сурәтендә күрде икенче мәртәбә.

Сүрәсе Аять 13/62 — Ан-Наджм сүрәсе النجم (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ан-Наджм сүрәсе Тыңла, Ан-Наджм сүрәсе Тәрҗемә, Ан-Наджм сүрәсе mp3, Ан-Наджм сүрәсе pdf. Аять 11–15. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers