Ан-Наджм · 13/62
Котормо Транслитерация — Ан-Наджм сүрөсү
وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ ۝١٣
Wa laqad ra aahu nazlatan ukhraa
📖 Кыргызча
(Мухаммад) аны (Жебирейилди) экинчи ирет дагы көрдү

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы сөздөрдүн мааниси:
  • وَلَقَدْ رَآهُ: «Жана чындыгында ал аны көрдү» — бул жерде «ал» (Мухаммад ﷺ) «аны» (Жебирейил алейхи саламды) көргөнү айтылууда.
  • نَزْلَةً: «Бир жолу», «бир ирет» деген мааниде.
  • أُخْرَى: «Дагы бир», «экинчи» дегенди билдирет.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят пайгамбар Мухаммаддын ﷺ Мираж түнүндө Жебирейил алейхи саламды өзүнүн чыныгы кейпинде дагы бир жолу көргөнүн баяндайт. Буга чейин пайгамбар ﷺ Жебирейилди биринчи жолу өзүнүн чыныгы кейпинде көргөн болчу. Эми бул аятта Аллах Таала анын экинчи жолу көргөнүн ырастап жатат. Бул көрүү Сидратул-Мунтаха деген жерде болгон — ал жетинчи асманда жайгашкан, ага жерден көтөрүлгөн нерселер токтойт жана ага асмандан түшкөн нерселер токтойт. Ошол жерде Женнетул-Маава (баш калкалоочу бейиш) жайгашкан. Пайгамбар ﷺ ошол түндө Аллахтын улуу белгилерин — бейишти, тозокту жана башка көптөгөн кереметтерди көргөн. Ал көргөн нерселеринен көзүн тайдырган эмес, оңго да, солго да бурулган эмес, Аллах буйруган нерселерди гана көргөн. Бул окуя пайгамбардын ﷺ бекемдигин, чыдамдуулугун жана Аллахка болгон моюн сунуусун көрсөтөт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят пайгамбар Мухаммаддын ﷺ Мираж түнүндөгү улуу кереметин ырастайт жана анын чындыкка негизделген пайгамбар экенин далилдейт.
  • Аллах Таала өзүнүн сүйүктүү пайгамбарына ﷺ өзгөчө жакындык көрсөтүп, ага өзүнүн улуу белгилерин көрсөткөн. Бул Аллахтын пенделерине болгон мээримин жана камкордугун билдирет.
  • Пайгамбардын ﷺ көргөн нерселеринен көзүн тайдырбаганы, Аллах буйруганга толук моюн сунганы биз үчүн үлгү. Биз да Аллахтын буйруктарына моюн сунуп, Анын жолунан тайбашыбыз керек.
  • Бул окуя ыймандуу адамдарга Аллахтын кудуретин жана улуулугун эскертип, алардын ыйманын бекемдейт. Аллахтын убада кылган бейиши чындык экенин жана ага жетүү үчүн аракет кылуу керектигин үйрөтөт.
  • Пайгамбар ﷺ аркылуу бизге жеткен бул кабарлар Исламдын чындык экенин жана Курандын Аллах тарабынан түшүрүлгөн китеп экенин дагы бир жолу ырастайт. Бул ыймандуу адамдардын жүрөгүнө тынчтык жана ишеним берет.


📜 Аят 11-15 — Ан-Наджм сүрөсү

11مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰ
(Көз) көргөндү көкүрөк тастыктады
12أَفَتُمَارُونَهُ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ
(Эй, мушриктер!) Силер Мухаммад менен, өзү көргөн нерсе жөнүндө талашасыңарбы
13وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ
(Мухаммад) аны (Жебирейилди) экинчи ирет дагы көрдү
14عِندَ سِدْرَةِ الْمُنتَهَىٰ
«Сидратул мунтахаанын»? алдында
15عِندَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَىٰ
«Маьваа» бейиши ошол дарактын алдында
Ан-НаджмКуран тизмеси
62Аят
MeccanRevelation
13Аят

Котормо — Ан-Наджм 13

Ан-Наджм сүрөсү Аят 13 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Мухаммад) аны (Жебирейилди) экинчи ирет дагы көрдү

Сүрөсү Аят 13/62 — Ан-Наджм сүрөсү النجم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Наджм сүрөсү Укта, Ан-Наджм сүрөсү Котормо, Ан-Наджм сүрөсү mp3, Ан-Наджм сүрөсү pdf. Аят 11–15. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers