Ан-Наджм · 13/62
Аударма Транслитерация — Ан-Наджм сүресі
وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ ۝١٣
Wa laqad ra aahu nazlatan ukhraa
📖 Қазақ тілінде
Әрі ол оны басқа бір түскенінде де көрді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:

— «رَآهُ»: оны көрді (яғни Мұхаммед пайғамбар ﷺ Жәбірейіл періштені көрді).

— «نَزْلَةً»: бір рет, бір түсу, бір көрініс.

— «أُخْرَى»: тағы бір, екінші.

  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Мұхаммед пайғамбардың ﷺ Миғраж түнінде Жәбірейіл періштені өзінің шынайы бейнесінде тағы бір рет көргенін баяндайды. Бұған дейін ол оны бірінші рет көрген болатын, ал бұл — екінші көрініс. Бұл оқиға пайғамбардың ﷺ Аллаһ тағаланың әмірімен аспанға көтерілген түнінде болды. Жәбірейіл періштені шынайы бейнесінде көру — Аллаһтың пайғамбарына берген үлкен мәртебесі мен құрметінің белгісі. Бұл көрініс адам баласының қиялы жете бермейтін, тек Аллаһтың құдіретімен жүзеге асқан ұлы оқиға еді. Пайғамбар ﷺ осы сәтте Аллаһтың ұлы белгілерін, жаратылыстың таңғажайып сырларын көрді және ол көргенінде ешбір күмән болмады, көзі де, жүрегі де адаспады.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:

— Бұл аят Аллаһтың пайғамбарына ﷺ деген ерекше қамқорлығы мен сүйіспеншілігін көрсетеді. Ол оны ең ұлы көріністерге куә етті.

— Пайғамбардың ﷺ Миғраж түніндегі сапары — иманды нығайтатын, жүректі тыныштандыратын ұлы оқиға. Ол Аллаһтың құдіретінің шексіз екенін дәлелдейді.

— Бұл аят бізге пайғамбардың ﷺ көргендеріне сенудің, оның хабарын шын деп қабылдаудың маңыздылығын үйретеді.

— Аллаһтың белгілері мен ұлы жаратылыстары туралы ой жүгірту — иманды күшейтіп, Аллаһқа деген махаббатты арттырады.

— Пайғамбардың ﷺ тұрақтылығы мен адалдығы — біз үшін үлгі. Ол көргенінде де, естігенінде де Аллаһтың әміріне толық бағынды.

— Бұл оқиға Құранның шынайылығын және оның Аллаһтан келген кітап екенін тағы бір мәрте растайды.



📜 Аят 11-15 — Ан-Наджм сүресі

11مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰ
Ал, жүрегі оның көргенін жалғанға шығармады
12أَفَتُمَارُونَهُ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ
Сендер оның көргені жайлы, онымен тартысасыңдар ма
13وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ
Әрі ол оны басқа бір түскенінде де көрді
14عِندَ سِدْرَةِ الْمُنتَهَىٰ
соңғы шектегі Сидрдің жанында
15عِندَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَىٰ
Оның қасында Маъуа жәннаты бар
Ан-НаджмҚұран тізімі
62Аят
MeccanRevelation
13Аят

Аударма — Ан-Наджм 13

Ан-Наджм сүресі Аят 13 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі ол оны басқа бір түскенінде де көрді

Сүресі Аят 13/62 — Ан-Наджм сүресі النجم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Наджм сүресі Тыңда, Ан-Наджм сүресі Аударма, Ан-Наджм сүресі mp3, Ан-Наджм сүресі pdf. Аят 11–15. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers