සූරා අන්-නජ්ම් — ආයාත් 13

වදන්හි අර්ථ:

• رَآهُ – ඔහු (නබි තුමා) ඔහුව (ජිබ්රීල්ව) දුටුවේය.
• نَزْلَةً – එක් වරක්, එක් අවස්ථාවක.
• أُخْرَى – තවත්, දෙවන වරට.

අර්ථ විවරණය:

මෙම උත්තම වාක්‍යයෙන් අල්ලාහ් තආලා තම ගෞරවනීය නබි මුහම්මද් (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ගේ අනුභූතියක් ගැන දන්වා සිටින්නේය. එනම්, නබි තුමාණෝ ජිබ්රීල් (අලෙයිහිස්සලාම්) මලක්වරයාණන් ඔහුගේ සැබෑ ස්වරූපයෙන් දෙවන වරටත් දුටු බවයි. පළමු වරට ඔහුව සැබෑ ස්වරූපයෙන් දුටුවේ මක්කා නුවර අහස් හිසේදීය. දෙවන වරට දුටුවේ මිරාජ් (ආකාශ ගමන) රාත්‍රියේදී, "සිද්‍රතුල් මුන්තහා" නම් ස්ථානයේදීය. එය සත්වන අහසේ පිහිටි, දිව්‍යමය නියෝග ගමන් කරන මායිම් ස්ථානයයි. මෙම දර්ශනය ඇස්වලින් දුටු සැබෑ දර්ශනයක් මිස සිහිනයක් හෝ මනඃකල්පිතයක් නොවේ. මෙය නබි තුමාණන්ගේ සත්‍යවාදී බවට හා ඔහු දුටු දේවල සත්‍යතාවයට ශක්තිමත් සාක්ෂියකි.

උපදේශ හා පාඩම්:

1. නබි තුමාණෝ (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) ජිබ්රීල් මලක්වරයාණන් සැබෑ ස්වරූපයෙන් දුටු බවට මෙය සාක්ෂියක් වන අතර, එය නබි තුමාණන්ගේ උසස් තත්ත්වය හා ගෞරවය පෙන්නුම් කරයි.
2. අල්ලාහ් තආලා තම නබිවරයාට තම බලය හා මහිමය පෙන්වා දීමෙන්, ඔහුගේ හදවත ශක්තිමත් කර, ඉදිරි මෙහෙවර සඳහා සූදානම් කළේය. මෙයින් පෙනී යන්නේ අල්ලාහ් තම ගැතියන්ට අවශ්‍ය අවස්ථාවලදී ශක්තිය හා සහනය ලබා දෙන බවයි.
3. මෙම සිදුවීම නබි තුමාණන්ගේ (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) අනුභූතීන්ගේ සත්‍යතාවය තහවුරු කරන අතර, ඔහු පැවසූ සෑම දෙයක්ම අල්ලාහ්ගේ දිව්‍යමය දැනුම මත පදනම් වූ බව විශ්වාස කිරීමට අපට උගන්වයි.
4. අල්ලාහ් තආලා තම නබිවරයාට ලබා දුන් ගෞරවය හා උසස් තත්ත්වය ගැන සිතීම, අපගේ ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කරන අතර, අල්ලාහ්ගේ මහිමය හා බලය කෙරෙහි ඇති විශ්වාසය වැඩි කරයි.