An-Najm · 13/62
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Najm
وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ ۝١٣
Wa laqad ra aahu nazlatan ukhraa
📖 Da Hausa
Kuma lalle ya gan shi, haƙĩƙatan, a wani lõkacin saukarsa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • رَآهُ: Ya gan shi, wato Jibrilu.
  • نَزْلَةً أُخْرَى: Wani saukowa na dabam, wato a wani lokaci na kuma.

Tafsirin Ayar:

Allah Ta'ala yana tabbatar da cewa annabi Muhammadu (S.A.W.) ya ga Jibrilu a siffarsa ta asali wadda Allah ya halicce shi a kai, a wani lokaci na biyu. Wannan ganin ya faru ne a daren Mi'iraji, lokacin da aka ɗauke annabi (S.A.W.) zuwa sama. A wannan karon, ya gan shi a wurin da ake kira Sidratul Muntaha, wadda itace bishiyar da ke saman sama ta bakwai. Wannan ganin na biyu ne bayan ganin farko da ya yi a duniya. A wannan ganin na biyu, annabi (S.A.W.) ya ga Jibrilu a cikin siffarsa ta ainihi wadda Allah ya halicce shi a kai, ba kamar yadda yake bayyana masa a wasu lokutan ba.

Abubuwan da ake koya daga wannan ayar:

  1. Ƙarfin imani da gaskiyar abin da annabi (S.A.W.) ya ruwaito daga Allah, domin shi gaskiya ne wanda bai taɓa ƙaryatawa ba.
  2. Girman martabar annabi Muhammadu (S.A.W.) a wurin Allah, domin Allah ya ba shi damar ganin Jibrilu a siffarsa ta asali sau biyu.
  3. Tabbatar da cewa Mi'iraj gaskiya ne, kuma abin da annabi (S.A.W.) ya gani a lokacin duk gaskiya ne daga Allah.
  4. Ƙarfafa imani da gaibu, domin mun yi imani da abin da annabi (S.A.W.) ya gani duk da cewa ba mu gani ba.
  5. Nuna fifikon annabi Muhammadu (S.A.W.) a kan sauran annabawa, domin ba a ambaci cewa wani annabi ya ga Jibrilu a siffarsa ta asali sau biyu ba sai shi.


📜 Aya 11-15 — Surah An-Najm

11مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰ
Zũciyar (Annabi) bata ƙaryata abin da ya gani ba.
12أَفَتُمَارُونَهُ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ
Shin, zã ku yi masa musu a kan abin da yake gani?
13وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ
Kuma lalle ya gan shi, haƙĩƙatan, a wani lõkacin saukarsa.
14عِندَ سِدْرَةِ الْمُنتَهَىٰ
A wurin da magaryar tuƙẽwa take.
15عِندَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَىٰ
A inda taken, nan Aljannar makoma take.
An-NajmJerin Alqur'ani
62Aya
MeccanRevelation
13Aya

Fassara — An-Najm 13

Surah An-Najm Aya 13 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma lalle ya gan shi, haƙĩƙatan, a wani lõkacin saukarsa.

Surah Aya 13/62 — Surah An-Najm النجم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Najm Saurara, Surah An-Najm Fassara, Surah An-Najm mp3, Surah An-Najm pdf. Aya 11–15. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers