An-Najm · 13/62
Terjemahan Transliterasi — Surah An-Najm
وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ ۝١٣
Wa laqad ra aahu nazlatan ukhraa
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan demi sesungguhnya! (Nabi Muhammad) telah melihat (malaikat Jibril, dalam bentuk rupanya yang asal) sekali lagi,

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • رَآهُ - melihatnya (iaitu Jibril a.s.)
  • نَزْلَةً أُخْرَى - pada kali yang lain / sekali lagi

Tafsiran Ayat:

Ayat yang mulia ini menegaskan bahawa Nabi Muhammad ﷺ telah melihat Jibril a.s. pada kali yang kedua dalam bentuk asalnya yang sebenar. Ini berlaku pada malam Isra' dan Mikraj, ketika Baginda ﷺ berada di Sidratul Muntaha, iaitu tempat yang paling tinggi di langit yang ketujuh.

Peristiwa ini merupakan satu kurniaan dan kemuliaan yang besar daripada Allah SWT kepada Nabi-Nya. Pada kali pertama, Baginda ﷺ melihat Jibril dalam bentuk asalnya di bumi, manakala pada kali kedua ini, Baginda ﷺ melihatnya sekali lagi dalam bentuk yang agung ketika berada di tempat yang paling mulia.

Melihat Jibril dalam bentuk asalnya bukanlah perkara yang mudah, kerana Jibril adalah makhluk yang sangat besar dan agung ciptaan Allah. Namun, Allah SWT memberikan kekuatan dan keteguhan kepada Nabi-Nya untuk menyaksikan keagungan tersebut. Ini menunjukkan betapa tingginya darjat dan kedudukan Nabi Muhammad ﷺ di sisi Allah SWT.

Peristiwa ini juga menjadi bukti kebenaran risalah yang dibawa oleh Baginda ﷺ. Sekiranya Baginda ﷺ seorang pendusta, nescaya tidak mungkin Allah SWT memberikannya kemuliaan untuk menyaksikan makhluk-makhluk-Nya yang agung dan tempat-tempat yang mulia.


Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi! Ayat ini mengajarkan kita tentang keagungan dan kebenaran peristiwa Isra' dan Mikraj yang merupakan salah satu mukjizat terbesar Nabi kita. Ia menguatkan keyakinan kita bahawa Allah SWT sentiasa memuliakan hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertakwa.

Marilah kita mengambil iktibar daripada peristiwa agung ini untuk sentiasa memperkukuhkan keimanan kita, memperbanyakkan amal soleh, dan mencintai Nabi kita ﷺ dengan sebenar-benar cinta. Sesungguhnya, sesiapa yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya dengan sebenar-benarnya, nescaya Allah akan memberikan kemuliaan kepadanya di dunia dan di akhirat.

Semoga Allah SWT mengurniakan kepada kita sekalian keimanan yang teguh dan kecintaan yang mendalam kepada Nabi Muhammad ﷺ, serta menjadikan kita termasuk dalam kalangan umatnya yang akan mendapat syafaatnya pada hari kiamat kelak. Amin.



📜 Ayat 11-15 — Surah An-Najm

11مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰ
Hati (Nabi Muhammad) tidak mendustakan apa yang dilihatnya.
12أَفَتُمَارُونَهُ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ
Jika demikian, patutkah kamu hendak membantahnya mengenai apa yang telah dilihatnya itu?
13وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ
Dan demi sesungguhnya! (Nabi Muhammad) telah melihat (malaikat Jibril, dalam bentuk rupanya yang asal) sekali lagi,
14عِندَ سِدْرَةِ الْمُنتَهَىٰ
Di sisi "Sidratul-Muntaha";
15عِندَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَىٰ
Yang di sisinya terletak Syurga "Jannatul-Makwa".
An-NajmIndeks Al-Quran
62Ayat
MakkiyahRevelation
13Ayat

Terjemahan — An-Najm 13

Surah An-Najm Ayat 13 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan demi sesungguhnya! (Nabi Muhammad) telah melihat (malaikat Jibril, dalam…

Surah Ayat 13/62 — Surah An-Najm النجم (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah An-Najm Dengar, Surah An-Najm Terjemahan, Surah An-Najm mp3, Surah An-Najm pdf. Ayat 11–15. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda