نجم · 13/62
ترجمہ تلفظ — نجم
وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ ۝١٣
Wa laqad ra aahu nazlatan ukhraa
📖 اردو ترجمہ
اور انہوں نے اس کو ایک بار بھی دیکھا ہے

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • رَآهُ: اس نے اسے دیکھا (یعنی محمد صلی اللہ علیہ وسلم نے جبرائیل علیہ السلام کو دیکھا)
  • نَزْلَةً: ایک بار، ایک مرتبہ (یہاں مراد ایک اور موقع یا اترنے کی کیفیت ہے)
  • أُخْرَىٰ: دوسری، ایک اور

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ اپنے حبیب محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے اس شرف و عظمت کا ذکر فرما رہے ہیں کہ آپ نے جبرائیل علیہ السلام کو ان کی اصلی صورت میں دوسری بار دیکھا۔ یہ واقعہ شبِ معراج کا ہے، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو آسمانوں کی سیر کرائی گئی۔ پہلی بار آپ نے جبرائیل علیہ السلام کو ان کی حقیقی صورت میں غارِ حرا میں دیکھا تھا جب پہلی وحی نازل ہوئی تھی، اور دوسری بار انہیں ان کی مکمل اور اصلی صورت میں سدرۃ المنتہیٰ کے قریب دیکھا۔

یہ دیکھنا محض ایک بصری مشاہدہ نہیں تھا، بلکہ یہ اللہ کی قدرت کی نشانیوں میں سے ایک عظیم نشانی تھی۔ سدرۃ المنتہیٰ ساتویں آسمان پر ایک عظیم درخت ہے، جہاں سے اوپر جانے والی چیزیں ختم ہوتی ہیں اور نیچے آنے والی چیزیں بھی وہیں سے شروع ہوتی ہیں۔ اس کے قریب ہی جنت المأویٰ ہے، جو پرہیزگاروں کے لیے تیار کی گئی ہے۔ اس مقام پر اللہ کے حکم سے ایسی عظیم چیزیں ظاہر ہوئیں جن کا احاطہ انسانی ادراک سے باہر ہے۔

نبی صلی اللہ علیہ وسلم اس مقام پر اپنی تمام تر بشریت کے باوجود اس قدر ثابت قدم رہے کہ آپ کی نگاہ نہ دائیں بائیں مڑی اور نہ ہی آپ نے اس سے تجاوز کیا جو آپ کو دکھایا گیا۔ یہ آپ کے مقامِ عبودیت اور اللہ کے ساتھ کامل تعلق کی انتہائی دلیل ہے۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمارے لیے ایمان کی تجدید کا ذریعہ ہے۔ جب اللہ کے نبی کو اتنی بڑی سیر کرائی گئی اور انہیں ایسی عظیم نشانیاں دکھائی گئیں، تو اس سے ثابت ہوتا ہے کہ اللہ اپنے برگزیدہ بندوں کو کس قدر عزت دیتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے ایمان کو مضبوط کریں، اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی محبت کو اپنے دلوں میں بڑھائیں، اور یقین رکھیں کہ اللہ کی قدرت کے آگے کوئی چیز ناممکن نہیں۔ یہ واقعہ ہمیں یہ بھی سکھاتا ہے کہ اللہ سے قربت ہی اصل کامیابی ہے، اور جو لوگ اللہ کے قریب ہوتے ہیں، اللہ انہیں ایسی چیزیں عطا کرتا ہے جو عام انسانوں کے تصور سے باہر ہوتی ہیں۔ آئیے ہم اپنی زندگیوں کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی تعلیمات کے مطابق ڈھالیں تاکہ ہم بھی اللہ کی رحمت اور قربت کے مستحق بن سکیں۔



📜 آیت 11-15 — نجم

11مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰ
جو کچھ انہوں نے دیکھا ان کے دل نے اس کو جھوٹ نہ مانا
12أَفَتُمَارُونَهُ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ
کیا جو کچھ وہ دیکھتے ہیں تم اس میں ان سے جھگڑتے ہو؟
13وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ
اور انہوں نے اس کو ایک بار بھی دیکھا ہے
14عِندَ سِدْرَةِ الْمُنتَهَىٰ
پرلی حد کی بیری کے پاس
15عِندَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَىٰ
اسی کے پاس رہنے کی جنت ہے
نجمقرآن فہرست
62آیت
مکیRevelation
13آیت

ترجمہ — نجم 13

سورہ نجم آیت 13 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور انہوں نے اس کو ایک بار بھی دیکھا ہے

سورہ آیت 13/62 — نجم النجم (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نجم سنیں, نجم ترجمہ, نجم mp3, نجم pdf. آیت 11–15. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں