Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- رَآهُ (ra-āhu): melihatnya, yaitu Nabi Muhammad ﷺ melihat Jibril ‘alaihis salam.
- نَزْلَةً (nazlatan): sekali turun atau satu kesempatan/sekali pandang.
- أُخْرَى (ukhrā): yang lain/lagi, maksudnya kali yang kedua.
Tafsir Ayat:
Dalam ayat yang mulia ini, Allah Subhanahu wa Ta’ala menegaskan bahwa Nabi Muhammad ﷺ benar-benar telah melihat Jibril ‘alaihis salam dalam wujud aslinya yang agung untuk kali yang kedua. Peristiwa ini terjadi pada malam Isra’ Mi’raj, ketika Rasulullah ﷺ diangkat ke langit dan diperlihatkan berbagai tanda kebesaran Allah.
Pada kesempatan pertama, beliau ﷺ telah melihat Jibril dalam wujud aslinya di bumi, ketika wahyu pertama kali turun di Gua Hira. Adapun pada kesempatan kedua ini, beliau ﷺ melihat Jibril dalam bentuk aslinya yang memiliki 600 sayap, di dekat Sidratul Muntaha, yaitu pohon yang berada di langit ketujuh, tempat berakhirnya segala urusan yang naik dari bumi dan turun dari atasnya.
Melihat Jibril dalam wujud aslinya bukanlah perkara yang mudah bagi manusia biasa. Namun, Allah memberikan kekuatan dan keteguhan hati kepada Rasulullah ﷺ sehingga beliau mampu menyaksikan makhluk yang agung tersebut tanpa merasa takut atau goyah. Ini merupakan salah satu bukti kemuliaan dan keistimewaan yang Allah berikan kepada Nabi-Nya.
Peristiwa ini juga menunjukkan betapa besar kasih sayang Allah kepada hamba-Nya yang beriman. Allah tidak hanya memberikan wahyu berupa Al-Qur’an, tetapi juga memperlihatkan kepada Nabi-Nya sebagian dari keagungan ciptaan-Nya di alam malakut (langit) sebagai penguat hati dan bukti kebenaran risalah yang beliau bawa.
Sebagai umat Islam, kita patut bersyukur dan berbahagia karena memiliki Nabi yang begitu mulia, yang telah dipercaya oleh Allah untuk menerima wahyu dan menyaksikan keajaiban-keajaiban alam gaib. Kisah ini hendaknya menumbuhkan kecintaan kita kepada Rasulullah ﷺ dan semakin menguatkan keimanan kita bahwa Al-Qur’an benar-benar datang dari sisi Allah, bukan buatan manusia.
Marilah kita jadikan peristiwa agung ini sebagai pelajaran bahwa Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu. Jika Allah mampu memperlihatkan keagungan-Nya kepada Nabi-Nya, maka yakinlah bahwa Allah juga mampu memberikan pertolongan dan kemudahan kepada hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertakwa. Semoga kita termasuk golongan yang senantiasa beriman kepada hal-hal gaib dan istiqamah dalam menjalankan perintah Allah serta mengikuti sunnah Rasulullah ﷺ. Aamiin.
📜 Ayat 11-15 — An-Najm
Terjemah — An-Najm 13
Surat An-Najm Ayat 13 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan sesungguhnya Muhammad telah melihat Jibril itu (dalam rupanya yang…Surat Ayat 13/62 — An-Najm النجم (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: An-Najm Dengarkan, An-Najm Terjemah, An-Najm mp3, An-Najm pdf. Ayat 11–15. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








