అన్-నజ్మ్ · 13/62
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అన్-నజ్మ్
وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ ۝١٣
Wa laqad ra aahu nazlatan ukhraa
📖 తెలుగులో
మరియు వాస్తవానికి అతను (ప్రవక్త) అతనిని (జిబ్రీల్ ను) మరొకసారి (ప్రత్యక్షంగా) అవతరించినప్పుడు చూశాడు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • رَآهُ: అతన్ని (జిబ్రీల్ అలైహిస్సలాం ను) చూశారు.
  • نَزْلَةً: ఒకసారి / ఒక దఫా.
  • أُخْرَىٰ: మరొకసారి / ఇంకొకసారి.
  1. ఆయత్ వివరణ:

ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) గారు జిబ్రీల్ (అలైహిస్సలాం) ను వారి నిజమైన రూపంలో మరొకసారి చూశారని ఈ ఆయత్ తెలుపుతోంది. ఇది ఇస్రా మరియు మిరాజ్ రాత్రి (ఆకాశ యాత్ర రాత్రి) సంభవించింది. ఇంతకుముందు ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) గారు జిబ్రీల్ (అలైహిస్సలాం) ను వారి అసలు రూపంలో మొదటిసారి చూసినట్లు, ఇప్పుడు మరొకసారి చూశారు. ఈ దృశ్యం సిద్రతుల్ ముంతహా (ఏడవ ఆకాశంలోని చివరి వృక్షం) వద్ద జరిగింది. అక్కడే జన్నతుల్ మఅవా (విశ్రాంతి ఉద్యానవనం) ఉంది. ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) గారు అల్లాహ్ ఆదేశానుసారం ఆయన మహా శక్తి మరియు గొప్పతనానికి సంకేతాలను — స్వర్గం, నరకం మొదలైనవి — చూశారు. ఈ సమయంలో ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) గారు అత్యంత స్థిరమైన విధేయతతో ఉన్నారు; వారి చూపు కుడికి గానీ ఎడమకు గానీ మళ్లలేదు, మరియు వారికి చూడమని ఆజ్ఞాపించిన దానిని మించి వెళ్లలేదు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) గారికి అల్లాహ్ ప్రత్యేకంగా ఇచ్చిన గౌరవాన్ని మనం గ్రహించవచ్చు — వారు జిబ్రీల్ (అలైహిస్సలాం) ను వారి నిజరూపంలో రెండుసార్లు చూసే భాగ్యం పొందారు.
  • ఇస్లాం ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) గారి సత్యత్వానికి ఇది ఒక బలమైన రుజువు. వారు చూసిన దృశ్యాలను నిజాయితీగా తెలియజేశారు.
  • అల్లాహ్ పట్ల విధేయత మరియు స్థిరత్వం ఎలా ఉండాలో ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) గారి జీవితం నుండి నేర్చుకోవచ్చు — వారి చూపు కూడా అల్లాహ్ ఆజ్ఞను మీరలేదు.
  • ఈ సంఘటన మనలను ఆలోచింపజేస్తుంది: అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలకు ఎంత గొప్ప గౌరవాన్ని ఇస్తాడో, మరియు విశ్వాసులకు పరలోకంలో ఎంతటి ఉన్నత స్థానాలు సిద్ధంగా ఉన్నాయో.
  • ఈ ఆయత్ మన హృదయాలలో ఇస్లాం పట్ల ప్రేమను, ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) గారి పట్ల భక్తిని పెంచుతుంది, మరియు ఖుర్ఆన్ అల్లాహ్ నుండి వచ్చిన సత్య గ్రంథమని మరింత దృఢంగా నమ్మేలా చేస్తుంది.


📜 వచనం 11-15 — సూరా అన్-నజ్మ్

11مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰ
అతను (ప్రవక్త) చూసిన దానిని, అతని హృదయం అబద్ధమని అనలేదు
12أَفَتُمَارُونَهُ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ
అయితే మీరు, అతను (కళ్ళారా) చూసిన దానిని గురించి (అతనితో) వాదులాడుతారా
13وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ
మరియు వాస్తవానికి అతను (ప్రవక్త) అతనిని (జిబ్రీల్ ను) మరొకసారి (ప్రత్యక్షంగా) అవతరించినప్పుడు చూశాడు
14عِندَ سِدْرَةِ الْمُنتَهَىٰ
(సప్తాకాశంలో) చివరి హద్దులో నున్న రేగు చెట్టు (సిదరతుల్ మున్తహా) దగ్గర
15عِندَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَىٰ
అక్కడికి దగ్గరలోనే జన్నతుల్ మా`వా ఉంది
అన్-నజ్మ్ఖురాన్ సూచిక
62వచనం
MeccanRevelation
13వచనం

అనువాదం — అన్-నజ్మ్ 13

సూరా అన్-నజ్మ్ వచనం 13 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు వాస్తవానికి అతను (ప్రవక్త) అతనిని (జిబ్రీల్ ను) మరొకసారి (ప్రత్యక్షంగా) అవతరించినప్పుడు…

సూరా వచనం 13/62 — సూరా అన్-నజ్మ్ النجم (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నజ్మ్ వినండి, సూరా అన్-నజ్మ్ అనువాదం, సూరా అన్-నజ్మ్ mp3, సూరా అన్-నజ్మ్ pdf. వచనం 11–15. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Tuesday, October 20, 2026

Don't forget us in your sincere prayers