星宿章 · 13/62
翻译 音译 — 章 星宿章
وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ ١٣
Transliteration
Wa laqad ra aahu nazlatan ukhraa
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
他确已见他二次下降,
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- نَزْلَةً: 意为“再一次”或“另一次”,指先知穆罕默德(愿主福安之)再次见到吉卜利勒天使(愿主赐他平安)的真实形象。
- أُخْرَىٰ: 意为“另一次”,强调这是继先前(在地平线高处)之后的第二次相见。
التفسير:
真主在此庄严宣告:穆罕默德(愿主福安之)确已在另一次机会中,亲眼见到了吉卜利勒天使(愿主赐他平安)的真实面貌。那是在登霄之夜,当他抵达极境酸枣树(سدرة المنتهى)之处——那是位于第七层天之上的至高境界,是天地间一切上升与下降之事的终点。在那里,先知(愿主福安之)再次目睹了吉卜利勒天使的原本形态,这并非梦境或想象,而是真实无误的亲眼所见。
这一景象发生在尊贵的登霄之旅中,真主以此彰显祂对先知的特别恩宠与荣耀。先知(愿主福安之)以坚定的信念和完美的顺从,见证了真主伟大的迹象——从乐园到火狱,从诸天的奇迹到真主大能的显现。他的目光未曾偏斜,未曾逾越真主所命他观看的界限,这证明了他的圣洁与忠诚。
دعوة:
亲爱的穆斯林兄弟姊妹们!这节经文告诉我们,真主以祂的智慧与慈悯,特别恩赐了先知(愿主福安之)这非凡的体验,以坚定他的心志,并为他伟大的使命作证。我们虽无法亲眼目睹这些奇迹,但通过《古兰经》的叙述,我们得以确信真主的全能,并从中汲取信仰的力量。让我们以先知为榜样,坚定信仰,服从真主,追求那永恒的幸福——乐园的归宿。愿我们都能成为真主所喜悦的仆人,在今生与后世获得成功与慈悯。
📜 节 11-15 — 章 星宿章
11مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰ
他的心没有否认他所见的。
12أَفَتُمَارُونَهُ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ
难道你们要为他所见的而与他争论吗?
13وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ
他确已见他二次下降,
14عِندَ سِدْرَةِ الْمُنتَهَىٰ
在极境的酸枣树旁,
15عِندَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَىٰ
那里有归宿的乐园。
星宿章章节索引
62节
MeccanRevelation
13节
翻译 — 星宿章 13
章 星宿章 节 13 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他确已见他二次下降,章 节 13/62 — 章 星宿章 النجم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 星宿章 聆听, 章 星宿章 翻译, 章 星宿章 mp3, 章 星宿章 pdf. 节 11–15. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








