Sura An-Najm — Vers 13

Ordens betydelser:

• رَآهُ (ra'āhu): Han såg honom, det vill säga ängeln Jibril (Gabriel), fred vare med honom.
• نَزْلَةً (nazlatan): En gång, ett tillfälle.
• أُخْرَى (ukhrā): En annan, ytterligare en gång.

Tolkning av versen:

Denna ädla vers bekräftar att profeten Muhammed, frid och välsignelser vare med honom, verkligen såg ängeln Jibril i hans sanna, ursprungliga skepnad en andra gång. Detta skedde under Isra- och Mi'raj-resan (den nattliga färden från Mecka till Jerusalem och därefter himmelsfärden), vid Sidrat al-Muntahā – lotus-trädet vid den yttersta gränsen i den sjunde himlen. Detta var inte en dröm eller en inbillning, utan en verklig och konkret syn som stärker sanningen i profetens budskap och hans möte med det gudomliga. Den första gången han såg Jibril i hans verkliga gestalt var vid början av uppenbarelsen, och den andra gången var här, vid denna höga och ärofyllda plats där ingen skapad varelse tidigare nått.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Sanningen i profetens vittnesbörd: Versen bekräftar att det profeten Muhammed, frid vare med honom, berättade om sina upplevelser var sant och verkligt, vilket stärker tron hos de troende och gör dem trygga i sin övertygelse.
2. Änglarnas ära och deras roll: Versen visar på änglarnas höga status hos Gud, särskilt Jibril som förmedlade uppenbarelsen, och att de är skapade varelser med stor makt och skönhet som de visar i särskilda sammanhang.
3. Isra- och Mi'raj-resans välsignelse: Denna händelse är en av de största gåvorna som Gud skänkte sin profet, och den påminner oss om vikten av att tro på det övernaturliga som ligger bortom våra sinnen, men som Gud har uppenbarat för oss genom sina sändebud.
4. Uppmuntran till tålamod och uthållighet: Precis som profeten, frid vare med honom, fick denna stora ära efter svåra prövningar, lär vi oss att efter svårigheter kommer lättnad och att Gud belönar sina trogna tjänare på sätt som överträffar deras förväntningar.
5. Kärlek till profeten: Att känna till dessa detaljer om profetens liv och hans nära relation till Gud ökar vår kärlek och vördnad för honom, och får oss att följa hans vägledning med glädje och hängivenhet.