An-Najm · 13/62
Terjemah Transliterasi — Surat An-Najm
وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ ۝١٣
Wa laqad ra aahu nazlatan ukhraa
📖 Ing Basa Jawa
Lan satemene Muhammad wis weruh Jibril (rupane kang sejati) ana wektu liya

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

  • وَلَقَدْ : lan satemene, tembung iki kanggo nguwatake utawa negesake.
  • رَآهُ : dheweke (Nabi Muhammad ﷺ) weruh dheweke (Malaikat Jibril).
  • نَزْلَةً : sepisan maneh, kahanan mudhun utawa ketemu.
  • أُخْرَى : liyane, kang kapindho.

2) Tegesing ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT negesake menawa Nabi Muhammad ﷺ iku pancen wis weruh Malaikat Jibril kanthi wujud asline kang sejati, ora mung sepisan, nanging uga sepisan maneh ing wektu liya, yaiku ing wayah wengi Isra' Mi'raj. Kedadeyan iki nuduhake kamulyan lan kaluhurane Nabi Muhammad ﷺ minangka utusan Allah, amarga mung panjenengane kang diwenehi kesempatan nyekseni langsung kahanane Malaikat Jibril ing wujud asline. Iki dadi bukti nyata babagan kebeneran wahyu kang digawa dening Nabi, lan dadi jawaban kanggo wong-wong kang padha maido lan mbantah apa kang disaksiake dening Nabi.

3) Piwulang lan faedah kang bisa dijupuk:

  • Ayat iki mulangake marang kita supaya ora maido marang apa kang wis disaksiake dening Nabi Muhammad ﷺ, amarga kabeh iku nyata lan bener.
  • Nuduhake kamulyan Nabi Muhammad ﷺ kang diwenehi pengalaman spiritual kang luar biasa, yaiku bisa ketemu langsung karo Malaikat Jibril ing wujud asline.
  • Nambah keyakinan kita marang kebeneran Al-Qur'an lan Islam, amarga crita-crita kang ana ing njeroné iku nyata lan bisa dibuktekake.
  • Ngajak kita supaya tansah percaya lan manut marang Allah lan Rasul-Nya, amarga kabeh kang digawa dening Nabi iku kebak hikmah lan kebeneran.
  • Dadi pangeling yen iman iku kudu diuri-uri lan dijejegake, ora mung ngandelake logika, nanging uga ngandelake ati lan keyakinan marang Allah SWT.


📜 Ayat 11-15 — Surat An-Najm

11مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰ
Atine (Muhammad) ora maido rupane (Jibril) kang wis dideleng (ana guwa Hira)
12أَفَتُمَارُونَهُ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ
He wong kang mangro tinal, ya gene sira madoni (Muhammad) anggone deleng (weruh Jibril)
13وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ
Lan satemene Muhammad wis weruh Jibril (rupane kang sejati) ana wektu liya
14عِندَ سِدْرَةِ الْمُنتَهَىٰ
Yaiku ana ing sidratil Muntaha (panggonan kang dhuwur dhewe ana langit nomer sing diweruhi Nabi Muhammad nalika mi’roj)
15عِندَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَىٰ
Ing kono panggonane suwarga Ma’wa
An-NajmDhaptar Al-Quran
62Ayat
MeccanRevelation
13Ayat

Terjemah — An-Najm 13

Surat An-Najm Ayat 13 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Lan satemene Muhammad wis weruh Jibril (rupane kang sejati) ana…

Surat Ayat 13/62 — Surat An-Najm النجم (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat An-Najm Rungokna, Surat An-Najm Terjemah, Surat An-Najm mp3, Surat An-Najm pdf. Ayat 11–15. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers