Suurah An-Najm — Aayad 13

Macnaha Erayada:

• رَآهُ (Ra'aahu): Arkay isaga (Jibriil).
• نَزْلَةً (Nazlatan): Mar kale, ama soo degid.
• أُخْرَى (Ukhraa): Kale, oo ah midda labaad.

Tafsiirka Aayadda:

Waxaa igu soo baxay in Nabiga ﷺ uu arkay Jibriil, nabadgelyadiisa korkiisa ha ahaato, isagoo ku sugnaa qaabkiisii dhabta ahaa ee uu abuurka ku yahay, mar labaad. Tani waxay ahayd habeenkii Israa' iyo Mi'raaj, markii uu gaadhay Sidratul-Muntaha (geedka xudduudda u ah samada todobaad). Markii ugu horraysay wuxuu ku arkay Jibriil qaabkiisa dhabta ah ee uu ku yahay dhulka, markii labaadna wuxuu ku arkay isaga oo ku sugnaa Sidratul-Muntaha, taas oo ah meel sare oo lagu sharfo. Aayaddani waxay xaqiijinaysaa in Nabiga ﷺ uu Jibriil ku arkay qaabkiisa dhabta ah laba jeer, taas oo muujinaysa weynimada Jibriil iyo darajadiisa sare, iyo in Nabiga ﷺ uu run ahaantii arkay waxa uu u sheegay, isagoo aan been sheegin.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Xaqiijinta Runta Nabiga ﷺ: Aayaddani waxay xaqiijinaysaa in Nabiga ﷺ uu arkay Jibriil dhab ahaan, taas oo muujinaysa in wixii uu ka warramay ay yihiin wax uu indhihiisa ku arkay, ma aha wax mala-awaal ah.
2. Wejiga Jibriil ee Dhabta ah: Waxay ina baraysaa in Jibriil uu yahay malaa'ig weyn oo leh qaab aad u cajiib ah, oo uu Nabiga ﷺ ku arkay laba jeer, taas oo muujinaysa darajada sare ee Nabiga ﷺ.
3. Imaan Kordhin: Marka muslimku ogaado in Nabiga ﷺ uu arkay waxyaabo ka mid ah xaqiiqooyinka aan la arki karin, waxay kordhisaa iimaankiisa iyo yaqiintiisa, isagoo og in diinta Islaamka ay tahay run.
4. Dareenka Ixtiraamka ee Jibriil: Aayaddani waxay ina baraysaa in Jibriil uu yahay malaa'ig sharaf leh, oo uu Allaah u xilsaaray inuu u gudbiyo waxyiga Nabiyada, sidaa darteed waa inaan ixtiraamno oo aannu aqoonsanno doorkiisa weyn.
5. Dhiirigelinta Dadka: Waxay dadka ku boorrinaysaa inay raadiyaan aqoonta iyo xaqiijinta, isagoo muujinaya in Nabiga ﷺ uu ku dhiiraday inuu arko waxyaabaha cajiibka ah, si uu ugu gudbiyo ummaddiisa.