আন-নাজম · 13/62
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আন-নাজম
وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ ۝١٣
Wa laqad ra aahu nazlatan ukhraa
📖 বাংলা অর্থ
নিশ্চয় সে তাকে আরেকবার দেখেছিল,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • رَآهُ — তিনি তাকে দেখেছেন (অর্থাৎ নবী ﷺ জিবরাঈলকে দেখেছেন)
  • نَزْلَةً — একবার, একটি দর্শন
  • أُخْرَىٰ — আরেকবার, দ্বিতীয়বার

তفسير:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা তাঁর প্রিয় নবী মুহাম্মদ ﷺ-এর মর্যাদা ও সম্মানের কথা ঘোষণা করছেন। নবী ﷺ জিবরাঈল (আঃ)-কে তাঁর আসল আকৃতিতে দেখেছিলেন — এটি ছিল দ্বিতীয়বার। প্রথমবার তিনি জিবরাঈলকে তাঁর আসল রূপে দেখেছিলেন নবুওয়াতের প্রারম্ভে ‘হেরা’ গুহায়। আর দ্বিতীয়বার তিনি তাঁকে দেখেছিলেন মি’রাজের রাতে, সিদরাতুল মুনতাহার নিকটে।

এটি ছিল অত্যন্ত মহিমান্বিত একটি ঘটনা। নবী ﷺ-কে আল্লাহ তাআলা এমন সব নিদর্শন দেখিয়েছিলেন যা অন্য কোনো সৃষ্টির জন্য সম্ভব ছিল না। তিনি জিবরাঈল (আঃ)-কে তাঁর পূর্ণ আসল আকৃতিতে দেখেছিলেন — যার রয়েছে ছয়শত ডানা, যা আকাশের বিশালতাকে আচ্ছাদিত করে ফেলে। এই দর্শন ছিল ঈমানদারদের জন্য একটি বড় প্রমাণ যে, নবী ﷺ যা কিছু বলেছেন, তা সত্য — তিনি নিজ চোখে দেখেছেন এবং নিজ কানে শুনেছেন।

এখানে আল্লাহ তাআলা নবী ﷺ-এর সত্যবাদিতার সাক্ষ্য দিচ্ছেন, যেন কেউ সন্দেহ না করে যে, তিনি যা দেখেছেন তা কল্পনা বা স্বপ্ন ছিল। বরং এটি ছিল বাস্তব দর্শন — যা তিনি নিজ চোখে প্রত্যক্ষ করেছেন।

শিক্ষণীয় দিক:

এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, আল্লাহ তাআলা তাঁর প্রিয় বান্দাদের সম্মানিত করেন এবং তাদেরকে বিশেষ জ্ঞান ও দর্শন দান করেন। নবী ﷺ-এর প্রতি আমাদের ভালোবাসা ও শ্রদ্ধা বাড়াতে হবে, কারণ আল্লাহ Himself তাঁর প্রশংসা করেছেন এবং তাঁকে এমন সব বিষয় দেখিয়েছেন যা অন্য কারো জন্য সম্ভব ছিল না।

আমাদের উচিত এই ঘটনাগুলো মনে করে ঈমান মজবুত করা এবং নবী ﷺ-এর অনুসরণে নিজেদের জীবন গঠন করা। কারণ যিনি এমন সম্মানিত, তাঁর অনুসরণই আমাদের সাফল্যের চাবিকাঠি। আল্লাহ আমাদের সবাইকে নবী ﷺ-এর প্রকৃত অনুসারী হওয়ার তাওফিক দান করুন। আমীন।



📜 আয়াত 11-15 — সূরা আন-নাজম

11مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰ
রসূলের অন্তর মিথ্যা বলেনি যা সে দেখেছে।
12أَفَتُمَارُونَهُ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ
তোমরা কি বিষয়ে বিতর্ক করবে যা সে দেখেছে?
13وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ
নিশ্চয় সে তাকে আরেকবার দেখেছিল,
14عِندَ سِدْرَةِ الْمُنتَهَىٰ
সিদরাতুলমুন্তাহার নিকটে,
15عِندَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَىٰ
যার কাছে অবস্থিত বসবাসের জান্নাত।
আন-নাজমকুরআন সূচী
62আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
13আয়াত

অনুবাদ — আন-নাজম 13

সূরা আন-নাজম আয়াত 13 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : নিশ্চয় সে তাকে আরেকবার দেখেছিল,

সূরা আয়াত 13/62 — সূরা আন-নাজম النجم (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আন-নাজম শুনুন, সূরা আন-নাজম অনুবাদ, সূরা আন-নাজম mp3, সূরা আন-নাজম pdf. আয়াত 11–15. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না