Surata An-Najm — Versículo 13

Significados das palavras:

• "Nazlah" (نَزْلَةً): significa "uma vez" ou "outra ocasião", indicando uma segunda vez em que algo ocorreu.
• "Ukhrā" (أُخْرَىٰ): significa "outra", referindo-se a uma segunda visão ou encontro.

Interpretação da palavra de Allah:

"E, com efeito, viu-o em outra descida" — ou seja, o Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) viu o anjo Gabriel (que a paz esteja sobre ele) em sua forma original e verdadeira, com a qual Allah o criou, pela segunda vez. Isso ocorreu durante a jornada noturna e a ascensão aos céus (Al-Isrā' wal-Mi'rāj), quando o Profeta foi elevado aos céus superiores. A primeira visão havia ocorrido no início da revelação, quando Gabriel apareceu em sua forma completa no horizonte. Esta segunda visão foi um privilégio especial concedido por Allah ao Seu Mensageiro, confirmando a veracidade do que ele viu e fortalecendo seu coração para a missão profética. Esta visão ocorreu junto à "Sidrat al-Muntahā" (a Árvore do Limite Supremo), no sétimo céu, onde o Profeta testemunhou grandiosos sinais do poder de Allah, incluindo o Paraíso e o Inferno, e recebeu as ordens divinas das orações obrigatórias.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A confirmação da veracidade do Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) em tudo o que relatou sobre o que viu durante a jornada noturna, pois Allah testemunhou essa visão e a mencionou no Alcorão.
2. A honra e a posição elevada que Allah concedeu ao Seu Mensageiro, permitindo-lhe ver o anjo Gabriel em sua forma real — algo que não foi concedido a nenhum outro profeta.
3. A importância de confiar em Allah e na Sua revelação, mesmo quando os fatos estão além da compreensão humana limitada, pois o que vem de Allah é sempre verdade e sabedoria.
4. Este versículo inspira o crente a buscar uma conexão mais profunda com Allah através da fé e da obediência, sabendo que a recompensa divina é imensa para aqueles que creem e seguem a orientação do Profeta.
5. A jornada noturna e a visão do Profeta são um lembrete de que Allah é Todo-Poderoso e capaz de tudo, e que nada é impossível para Ele — fortalecendo a esperança do crente na misericórdia e no auxílio divino.