안-나즘 · 13/62
번역 로마자 — 장 안-나즘
وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ ۝١٣
Wa laqad ra aahu nazlatan ukhraa
📖 한국어 의미
실로 그는 다시 한번 그를 보았으니

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • رَآهُ: رَأى محمدٌ ﷺ جبريلَ عليه السلام.
  • نَزْلَةً: مَرَّةً، أو رؤيةً أُخرى.

التفسير:

يُخبِر اللهُ تعالى في هذه الآيةِ عن نبيِّه محمدٍ ﷺ أنه رأى جبريلَ عليه السلام على صورتِه الحقيقيةِ التي خَلَقَه اللهُ عليها مَرَّةً أُخرى، وذلك في ليلةِ الإسراءِ والمعراجِ عند سِدرةِ المُنتهى، وهي شجرةٌ عظيمةٌ في السماءِ السابعةِ، ينتهي إليها ما يُصعَدُ به من الأرضِ وما يُهبَطُ به من فوقِها. وقد كانت هذه الرؤيةُ الثانيةُ بعد الرؤيةِ الأولى التي كانت في بدايةِ الوحيِ. وفي هذه الرؤيةِ رأى النبيُّ ﷺ من آياتِ ربِّه الكبرى ما يدُلُّ على عظمةِ اللهِ وقدرتِه، من الجنةِ والنارِ وغيرِ ذلك، وكان ثابتًا على أمرِ ربِّه، فما مالَ بصرُه يمينًا ولا شمالًا، ولا تجاوَزَ ما أُمِرَ برؤيتِه.

الفوائد المستنبطة من الآية:

  • عظمةُ مكانةِ النبيِّ ﷺ عند ربِّه، حيث خصَّه اللهُ برؤيةِ جبريلَ على صورتِه الحقيقيةِ مرتين، تكريمًا له وتشريفًا.
  • إثباتُ صدقِ النبيِّ ﷺ فيما أخبَرَ به عن رؤيتِه لجبريلَ، وأنه لم يكذِبْ في ما نقَلَه عن ربِّه.
  • دلالةُ الآيةِ على قدرةِ اللهِ تعالى وعظمتِه، إذ خلقَ الملائكةَ على هيئاتٍ عظيمةٍ لا تُطيقُها العيونُ البشريةُ إلا بإذنِ اللهِ.
  • حثُّ المؤمنِ على الثباتِ والطاعةِ في مواجهةِ العجائبِ والمشاهدِ العظيمةِ، كما كان النبيُّ ﷺ ثابتًا مطيعًا.
  • التذكيرُ بأنَّ رؤيةَ اللهِ في الآخرةِ هي أعظمُ نعيمٍ لأهلِ الجنةِ، وأنَّ ما رآه النبيُّ ﷺ في المعراجِ كان مقدمةً لتلك الكرامةِ.


📜 절 11-15 — 장 안-나즘

11مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰ
그의 마음은 그가 본 것에대하여 거짓함이 없더라
12أَفَتُمَارُونَهُ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ
그래도 너희는 그가 본 것헤 관하여 논쟁하고 있느뇨
13وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ
실로 그는 다시 한번 그를 보았으니
14عِندَ سِدْرَةِ الْمُنتَهَىٰ
마지막 시드라 나무옆에 있 었더라
15عِندَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَىٰ
그곳 가까이에는 영주할 천 국이 있으니
안-나즘꾸란 목록
62
MeccanRevelation
13

번역 — 안-나즘 13

장 안-나즘 절 13 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 실로 그는 다시 한번 그를 보았으니

장 절 13/62 — 장 안-나즘 النجم (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-나즘 듣기, 장 안-나즘 번역, 장 안-나즘 mp3, 장 안-나즘 pdf. 절 11–15. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers