সূরা আন-নাজম — আয়াত 20

শব্দার্থ:

• مَنَاةَ (মানাত): আরবের কুরাইশ ও অন্যান্য গোত্রের একটি বিখ্যাত মূর্তির নাম। এটি ছিল হুযাইল ও খুযাআ গোত্রের পূজিত একটি মূর্তি।
• الثَّالِثَةَ (তৃতীয়টি): লাত ও উযযার পর এটি ছিল তৃতীয় মূর্তি, তাই একে "তৃতীয়টি" বলা হয়েছে।
• الأُخْرَى (অন্য/অবহেলিত): এখানে এটি নিন্দাসূচক বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে, অর্থাৎ দুর্বল ও তুচ্ছ। যেমন অন্য আয়াতে "أُخْرَاهُمْ" (তাদের দুর্বলরা) বলা হয়েছে।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

এই আয়াতটি মুশরিকদের উদ্দেশ্যে একটি তিরস্কারমূলক প্রশ্নের অংশ। আল্লাহ তাআলা বলছেন: তোমরা কি লক্ষ্য করেছ লাত, উযযা এবং মানাতকে—এই তৃতীয় ও তুচ্ছ মূর্তিটিকে? তোমরা এদেরকে আল্লাহর শরিক বানিয়ে পূজা করছ। অথচ এরা তো নিছক পাথর বা প্রতিমা, যাদের কোনো ক্ষমতা নেই। এরা তোমাদের কোনো উপকার বা অপকার করতে পারে না, কোনো রিজিক দিতে পারে না, কোনো বিপদ দূর করতে পারে না। তাহলে কীভাবে এরা আল্লাহর সাথে শরিক হতে পারে? এদের কোনো অস্তিত্বই নেই যে তোমরা এদের ইবাদত করবে। এটা তোমাদের নিজেদের মনগড়া কল্পনা মাত্র, যা কোনো বাস্তবতার ওপর প্রতিষ্ঠিত নয়।

আল্লাহ তাআলা এখানে মুশরিকদের আহ্বান জানাচ্ছেন—তারা যেন একটু চিন্তা করে দেখে যে, এই মূর্তিগুলোর কোনো গুণ বা ক্ষমতা আছে কি না। যদি না থাকে, তাহলে কেন তারা আল্লাহকে ছেড়ে এদের ডাকে? এটা সম্পূর্ণ নির্বুদ্ধিতা ও পথভ্রষ্টতা।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহ ছাড়া অন্য কোনো সত্তার ইবাদত করা সম্পূর্ণ ভুল ও অযৌক্তিক। যারা প্রকৃত জ্ঞান ও বিবেক দিয়ে চিন্তা করে, তারা কখনো অক্ষম ও প্রাণহীন বস্তুকে আল্লাহর সাথে শরিক করে না।
2. মানুষের উচিত আল্লাহর একত্ববাদে বিশ্বাস করা এবং তাঁরই ইবাদত করা। কারণ তিনিই একমাত্র সৃষ্টিকর্তা, রিজিকদাতা এবং উপকার-অপকারের মালিক।
3. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, ইসলামের দাওয়াতের মূল লক্ষ্য মানুষকে শিরক ও কুসংস্কার থেকে মুক্ত করে তাওহীদের পথে আনা। কারণ শিরকই সবচেয়ে বড় অন্যায় এবং আল্লাহ ক্ষমা করেন না।
4. মুমিনের কর্তব্য হলো সর্বদা আল্লাহর ওপর ভরসা করা এবং তাঁর কাছেই সাহায্য চাওয়া। কোনো সৃষ্ট বস্তু বা ব্যক্তি থেকে সাহায্য চাওয়া উচিত নয়, কারণ তারা নিজেরাও অসহায়।