An-Najm · 2/62
Translation Transliteration — An-Najm
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ ۝٢
Maa dalla saahibukum wa maa ghawaa
📖 English Meaning
Your companion [Muhammad] has not strayed, nor has he erred,
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • ضَلَّ (Dalla): To deviate or stray from the right path.
  • غَوَى (Ghawā): To fall into error, misguidance, or foolishness; the opposite of righteousness and sound judgment.

Tafsir (Explanation):

Allah, the Most High, swears by the stars as they fade and disappear, affirming the absolute truth and perfection of His final Messenger, Muhammad (peace be upon him). This verse is a decisive and powerful declaration: "Your companion has not strayed, nor has he erred."

The term "your companion" refers to Muhammad (peace be upon him), who lived among the Quraysh for forty years before his prophethood. They knew him intimately as "Al-Amin" (the trustworthy) and "As-Sadiq" (the truthful). This verse reassures both the believers and the skeptics that he never deviated from the path of guidance—neither before nor after his prophethood. He did not fall into misguidance, nor did he adopt ignorance or foolishness. Rather, he was and remains upon the highest degree of uprightness, moderation, and sound judgment. His words, actions, and entire being were a living embodiment of divine guidance, and his speech was not born of personal desire or whim, but was pure revelation from Allah.

A Da'wah Reflection:

This verse is a profound source of comfort and certainty for every Muslim. It reminds us that the Prophet (peace be upon him) is the perfect role model—one whose path is free from error and whose guidance leads to success in this life and the Hereafter. When we follow him, we are not following a fallible human opinion, but a divinely protected messenger. This should fill our hearts with love, trust, and confidence in his Sunnah. It also invites every seeker of truth to reflect: if a man of such impeccable character and proven integrity, who never erred, testified to the Oneness of Allah and the truth of the Quran, then what excuse do we have not to listen and respond to his call? His life is a shining beacon, and his message is the ultimate mercy for all of humanity. Hold fast to his guidance, for in it lies your salvation and eternal success.

🎧 Listen

📜 Verse 1-4 — An-Najm

1وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ
By the star when it descends,
2مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ
Your companion [Muhammad] has not strayed, nor has he erred,
3وَمَا يَنطِقُ عَنِ الْهَوَىٰ
Nor does he speak from [his own] inclination.
4إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَىٰ
It is not but a revelation revealed,
An-NajmQuran Index
62Verse
MeccanRevelation
2Verse

Translation — An-Najm 2

Surah An-Najm Verse 2 - Read, Listen, Translation, English : Your companion [Muhammad] has not strayed, nor has he erred,

Surah Verse 2/62 — An-Najm النجم (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: An-Najm Listen, An-Najm Translation, An-Najm mp3, An-Najm pdf. Verse 1–4. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers