Sura An-Najm — Aya 2

Maana ya maneno:

• ضَلَّ: kupotea au kuachana na njia ya haki na uongofu.
• غَوَى: kufuata uovu na kupotoka kutoka katika njia ya sawa, kinyume cha kuongoka.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inathibitisha ukamilifu wa Mtume Muhammad (S.A.W) na kutakasika kwake na kila aina ya upotofu. Mwenyezi Mungu anasema: "Hakupotea mwenzenu (yaani Mtume Muhammad) wala hakukengeuka." Maana yake ni kwamba Mtume (S.A.W) hakupotoka katika njia ya haki na uongofu, wala hakufuata uovu na upotofu. Bali yeye yuko katika kiwango cha juu cha unyofu, uelekevu, na usawa kamili. Aya hii imekuja kukanusha madai ya washirikina wa Makkah ambao walimtuhumu Mtume (S.A.W) kwa upotofu na ukosefu wa busara. Mwenyezi Mungu anathibitisha kwamba Mtume wake yuko kwenye njia iliyonyooka kabisa, si mwenye kupotea wala kukengeuka, bali ni mwongofu anayeongoa wengine kwenye njia ya sawa.

Faida za Aya:

1. Kuthibitisha ukamilifu wa Mtume Muhammad (S.A.W) na kutakasika kwake na kila aina ya upotofu, jambo linaloimarisha imani ya Muumini katika utume wake.
2. Kufundisha Waumini kwamba kumfuata Mtume (S.A.W) ni kufuata njia ya haki na uongofu, kwani yeye hakupotoka wala kukengeuka.
3. Kuwapa faraja na uhakika Waumini kwamba dini yao imejengwa juu ya uongofu kamili, si juu ya upotofu au ubatili.
4. Kuonyesha adabu ya Mwenyezi Mungu kwa Mtume wake, kwani anamuita "mwenzenu" kwa heshima na upole, jambo linalofundisha Waumini kuwa na adabu katika kumtaja Mtume wao.
5. Kuthibitisha kwamba Mtume (S.A.W) ni kielelezo bora cha kuigwa katika kila nyanja ya maisha, kwani hali yake yote ni hali ya uongofu na usawa.