ซูเราะฮฺ อัน-นัจม์ — อายะฮฺ 2

ความหมายของคำสำคัญ:

• ضَلَّ (ด็อลละ): หลงผิด เบี่ยงเบนออกจากหนทางที่ถูกต้อง
• غَوَى (เฆาะวา): กระทำสิ่งชั่วร้ายหรือลุ่มหลงในทางที่ผิด ซึ่งตรงข้ามกับความเจริญงอกงามทางปัญญาและการชี้นำที่ถูกต้อง
• صَاحِبُكُمْ (ซอฮิบุกุม): เพื่อนร่วมทางของพวกเจ้า หมายถึงท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม

การตีความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ทรงปฏิญาณด้วยดวงดาวทั้งหลายเมื่อมันลับขอบฟ้า ว่าท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมทางของพวกเจ้าและเป็นผู้ที่พวกเขารู้จักดีในความซื่อสัตย์และความน่าเชื่อถือมานานก่อนการเป็นศาสดานั้น มิได้หลงผิดไปจากหนทางแห่งการชี้นำที่ถูกต้อง และมิได้ลุ่มหลงในความชั่วร้ายหรือความโง่เขลาแต่อย่างใด ตรงกันข้าม ท่านอยู่ในความเที่ยงตรงและความสมบูรณ์แบบทั้งในคำพูดและการกระทำ ท่านเป็นผู้ที่ได้รับคำแนะนำและชี้นำสู่หนทางอันเที่ยงตรงอย่างเต็มเปี่ยม ไม่มีความคลาดเคลื่อนหรือการเบี่ยงเบนแม้เพียงเล็กน้อยจากแนวทางแห่งสัจธรรม

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. ความบริสุทธิ์และความสมบูรณ์แบบของท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม เป็นหลักฐานยืนยันถึงความจริงของคำสอนที่ท่านนำมา เนื่องจากผู้ที่หลงผิดหรือลุ่มหลงในทางชั่วนั้น ย่อมไม่สามารถนำพามนุษยชาติไปสู่ความดีงามและความเจริญได้
2. การที่อัลลอฮ์ทรงกล่าวถึงท่านนบีด้วยคำว่า "เพื่อนร่วมทางของพวกเจ้า" เป็นการย้ำเตือนว่า ท่านเป็นมนุษย์คนหนึ่งที่พวกเขารู้จักดีในความซื่อสัตย์สุจริตและความมีคุณธรรม มิใช่บุคคลแปลกหน้าที่ไม่รู้จักมาก่อน ซึ่งเป็นการปิดปากข้อกล่าวหาทั้งปวง
3. อิสลามเป็นศาสนาแห่งความเที่ยงตรงและความสมดุล ไม่มีความสุดโต่งหรือการเบี่ยงเบนไปจากธรรมชาติอันดีงามของมนุษย์ และนี่คือเหตุผลที่ทำให้อิสลามเป็นหนทางแห่งความสุขทั้งในโลกนี้และโลกหน้า
4. การที่อัลลอฮ์ทรงยืนยันความบริสุทธิ์ของท่านนบีในทุกด้าน เป็นการปลอบประโลมใจบรรดาผู้ศรัทธาให้มั่นคงในศรัทธา และไม่หวั่นไหวต่อคำกล่าวร้ายหรือการใส่ร้ายจากผู้ที่ไม่หวังดี