Surah An-Najm — Talata 2

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• مَا ضَلَّ – Hindi naligaw, hindi lumihis sa tamang landas.
• صَاحِبُكُمْ – Ang inyong kasamahan, ang Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala).
• وَمَا غَوَى – At hindi siya nagpakasama, hindi siya lumabag sa katuwiran, at hindi siya nawala sa patnubay.

Interpretasyon ng Talata:

Ipinapahayag ng Dakilang Allah sa talatang ito ang Kanyang pagpapatunay sa kadalisayan at katuwiran ng Kanyang Propeta, si Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala). Ang kahulugan nito: Hindi naligaw ang inyong kasamahan, ang Propeta, mula sa landas ng katotohanan at patnubay, at hindi rin siya nagpakasama o lumihis sa katuwiran. Sa halip, siya ay nasa ganap na katatagan, katuwiran, at katapatan sa pagtupad sa ipinag-uutos ng Allah. Ang kanyang mga sinasabi at ginagawa ay hindi bunga ng kanyang sariling pagnanais o kapritso, bagkus ito ay isang kapahayagan mula sa Allah na ipinahayag sa kanya. Kaya't siya ay isang gabay tungo sa kabutihan, hindi isang naliligaw o nagpapakasama.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala) ay isang perpektong huwaran ng katuwiran at patnubay; kaya't nararapat na lubos nating sundin ang kanyang mga itinuro at tularan ang kanyang mga gawi.
2. Ang pagiging malaya sa kamalian at kasamaan ng Propeta ay isang patunay ng katotohanan ng kanyang mensahe, na nagpapalakas ng ating pananampalataya at tiwala sa Islam.
3. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na ang tunay na tagumpay ay nasa pagsunod sa landas ng Allah at ng Kanyang Sugo, at ang pag-iwas sa anumang anyo ng pagkaligaw o kasamaan.
4. Nagbibigay ito ng kapanatagan sa puso ng mga mananampalataya na ang kanilang relihiyon ay itinayo sa katotohanan at katuwiran, na nag-uudyok sa kanila na mamuhay nang may kabutihan at katapatan.