نجم · 2/62
ژباړه لیکلاسته — سورت نجم
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ ۝٢
Maa dalla saahibukum wa maa ghawaa
📖 پښتو
ستاسو ملګرى نه ګمراه شوى دى او نه (په عقيده كې) بې لارې شوى دى

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ لرونکي کلمې:

  • ضَلّ: له سمې لارې او هدایت نه اوښتل، بې لارې کېدل.
  • غَوَى: له رشد او سمې لارې نه انحراف کول، د فساد او ګمراهۍ لور ته تلل.

د آیت تفسیر:

الله تعالیٰ په ستورو باندې قسم خوړلی دی کله چې هغه پرېوځي (په پټیدو شي)، چې ستاسو ملګری (حضرت محمد صلی الله علیه وسلم) نه له سمې لارې او هدایت نه اوښتی او نه یې د ګمراهۍ او فساد لار نیولې ده. بلکې هغه (صلی الله علیه وسلم) په بشپړ استقامت، اعتدال او سمې لارې باندې ولاړ دی. دا خبره د دې لپاره ده چې د مشرکانو هغه تورونه رد کړي چې دوی به یې پر نبي اکرم (صلی الله علیه وسلم) لګول چې هغه له حق نه اوښتی او په ګمراهۍ کې دی. الله تعالیٰ دا تورونه په کلکه رد کړي او د هغه (صلی الله علیه وسلم) د بشپړ رشد او هدایت تصدیق یې کړی دی. دا هم روښانه شوه چې د هغه (صلی الله علیه وسلم) خبرې او کړنې د خپل نفس له خواهشاتو نه نه وې، بلکې ټول د الله تعالیٰ له لوري راغلی وحي وه.

فايدې او سبقونه:

  • دا آیت مونږ ته د نبي اکرم (صلی الله علیه وسلم) د بشپړ صداقت او عظمت ښکارندوی دی، چې هغه (صلی الله علیه وسلم) د ټول ژوند په اوږدو کې له سمې لارې نه هیڅکله نه دی اوښتی.
  • مونږ باید د نبي اکرم (صلی الله علیه وسلم) پر لار روان شو او د هغه (صلی الله علیه وسلم) پیروي وکړو، ځکه چې هغه (صلی الله علیه وسلم) زمونږ لپاره غوره نمونه ده.
  • دا آیت مونږ ته دا هم ښیي چې د نبي اکرم (صلی الله علیه وسلم) ټولې خبرې او کړنې د الله تعالیٰ له لوري وې، نو باید پر هغه (صلی الله علیه وسلم) بشپړ باور او ایمان ولرو.
  • مونږ باید له هر هغه څه نه ځان وساتو چې د ګمراهۍ او فساد لامل کېږي، او تل د رشد او سمې لارې غوښتونکي واوسو.


📜 آیت 1-4 — سورت نجم

1وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ
قسم دى په ستوریو كله چې پرېوځي
2مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ
ستاسو ملګرى نه ګمراه شوى دى او نه (په عقيده كې) بې لارې شوى دى
3وَمَا يَنطِقُ عَنِ الْهَوَىٰ
او دى له خپل خواهش نه خبرې نه كوي
4إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَىٰ
نه دى دا (قرآن) مګر وحي چې (ده ته) وحي كول شي
نجمقرآن فهرست
62آیت
MeccanRevelation
2آیت

ژباړه — نجم 2

سورت نجم آیت 2 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : ستاسو ملګرى نه ګمراه شوى دى او نه (په عقيده…

سورت آیت 2/62 — سورت نجم النجم (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نجم واورئ, سورت نجم ژباړه, سورت نجم mp3, سورت نجم pdf. آیت 1–4. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers