Sure An-Najm — Vers 3

Bedeutung der Wörter:

• "Yantiqu" (يَنطِقُ): Er spricht oder äußert sich.
• "Anil-Hawā" (عَنِ الْهَوَى): Aus eigenem Trieb, persönlicher Neigung oder Begierde heraus.

Tafsir (Ausführliche Erklärung):

Diese erhabene Aussage ist Teil eines größeren Zusammenhangs, in dem Allah der Erhabene einen feierlichen Schwur bei den Sternen ablegt, wenn sie untergehen. Damit wird die Wahrhaftigkeit und die hohe Stellung des Propheten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) bekräftigt.

Der Vers stellt unmissverständlich klar, dass der Prophet (Frieden und Segen seien auf ihm) nicht aus seiner eigenen Seele oder aus persönlichen Wünschen heraus spricht. Seine Worte sind nicht das Produkt von Leidenschaft, Eigeninteresse oder menschlicher Schwäche. Vielmehr ist jede Aussage, die er macht – sei es im Quran oder in der Sunna – reine Offenbarung, die ihm von Allah dem Allmächtigen eingegeben wurde.

Dies ist eine gewaltige Bestätigung seiner Glaubwürdigkeit. Der Gesandte Allahs (Frieden und Segen seien auf ihm) war bekannt für seine Aufrichtigkeit und Vertrauenswürdigkeit, noch bevor er zum Propheten ernannt wurde. Doch dieser Vers hebt seine Rede auf eine göttliche Ebene: Er ist ein reines Sprachrohr der Botschaft seines Herrn.

Diese Tatsache sollte uns Gläubige tief berühren und unseren Glauben stärken. Wenn wir wissen, dass die Worte des Propheten (Frieden und Segen seien auf ihm) nicht aus seiner eigenen Neigung stammen, sondern direkt von Allah inspiriert sind, dann erhöht das unseren Respekt vor seiner Sunna und seine Befolgung wird zu einer Herzensangelegenheit.

Der Prophet (Frieden und Segen seien auf ihm) war ein Mensch wie wir, aber sein Charakter und seine Rede waren von der göttlichen Führung geprägt. Er suchte nicht die Anerkennung der Menschen, noch strebte er nach weltlichem Gewinn. Sein einziges Ziel war es, die Botschaft seines Herrn zu übermitteln und die Menschheit aus der Dunkelheit ins Licht zu führen.

Diese Reinheit seiner Rede ist ein Beweis für die Wahrheit seiner Prophetenschaft. Wenn wir diese Tatsache verinnerlichen, dann wächst in uns die Liebe zu ihm und der Wunsch, ihm in allen Lebenslagen zu folgen – denn in seiner Nachfolge liegt unser Erfolg im Diesseits und im Jenseits. Möge Allah uns zu denen zählen, die seine Sunna lieben und ihr folgen, und möge Er uns am Tag des Jüngsten Gerichts in seiner Gesellschaft versammeln. Amin.