Surah An-Najm — Câu Kinh 2

1. معاني الكلمات:

• ضَلَّ: đi lạc khỏi con đường đúng đắn, rời xa sự hướng dẫn.
• غَوَى: rơi vào sự lầm lạc, đi ngược lại với sự khôn ngoan và chính đạo.
• صَاحِبُكُمْ: người bạn đồng hành của các ngươi, tức là Thiên Sứ Muhammad ﷺ, người mà các ngươi biết rõ.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah đã thề bằng các ngôi sao khi chúng lặn, rồi khẳng định rằng Muhammad ﷺ — người bạn đồng hành mà các ngươi hết mực biết rõ — không hề đi lạc khỏi con đường chân chính, cũng không hề rơi vào sự lầm lạc. Ông không lệch khỏi con đường hướng dẫn và chân lý, mà trái lại, ông đang ở trên đỉnh cao của sự ngay thẳng, cân bằng và đúng đắn. Ông là người được hướng dẫn đúng đắn, không hề sai lệch trong lời nói cũng như hành động. Những gì ông mang đến — Kinh Qur'an và Sunnah — không phải là sản phẩm của dục vọng cá nhân, mà là sự mặc khải từ Allah gửi đến vị Nabi của Ngài. Đây là lời khẳng định mạnh mẽ nhằm bảo vệ danh dự của Thiên Sứ ﷺ trước những lời vu khống của những kẻ phủ nhận, đồng thời khẳng định tính xác thực tuyệt đối của sứ mệnh mà ông được giao phó.

1. Những bài học và giá trị thu hút con người đến với Islam và Kinh Qur'an:

• Câu Kinh cho thấy sự tinh khiết tuyệt đối của Thiên Sứ Muhammad ﷺ, một tấm gương hoàn hảo về đạo đức và sự ngay thẳng mà bất kỳ ai cũng có thể noi theo.
• Khẳng định rằng Kinh Qur'an là sự mặc khải chân thật từ Allah, không phải là lời nói của con người hay sản phẩm của dục vọng, điều này mang lại sự an tâm và tin cậy cho người đọc.
• Con đường của Islam là con đường của sự hướng dẫn và khôn ngoan, tránh xa sự lầm lạc và lệch lạc — một con đường mà bất cứ ai tìm kiếm chân lý đều sẽ thấy được sự sáng tỏ.
• Việc Allah bảo vệ danh dự của vị Nabi ﷺ cho thấy tình yêu thương và sự chăm sóc của Ngài dành cho những người trung thực, đồng thời là lời cảnh tỉnh cho những kẻ vu khống và bịa đặt.
• Câu Kinh mời gọi mỗi người hãy suy ngẫm về sự hoàn hảo của thông điệp Islam, để từ đó mở lòng đón nhận ánh sáng hướng dẫn và tìm thấy con đường đúng đắn trong cuộc sống.