سورت نجم — آیت 3

د معاني کلمو (معاني الكلمات):

• يَنطِقُ: خبرې کول، وينا کول.
• الهَوَى: د نفس خپل خواهش، بې دليله غوښتنه، شخصي ميلان.

د آيت تفسير (التفسير):

دا آيت د پېغمبر اکرم (صلى الله عليه وسلم) د ستر مقام او د هغه د وينا د پاکوالي په اړه خبرې کوي. الله تعالیٰ فرمايي چې پېغمبر (صلى الله عليه وسلم) د خپل نفس له خواهش او شخصي ميلان څخه خبرې نه کوي. يعنې هغه هر څه چې وايي، د خپل عقل، فکر، يا د خپلې خوښې له مخې نه وايي، بلکې د هغه ټولې خبرې، لارښوونې او تعليمات د الله تعالیٰ له لوري د وحي پر بنسټ دي. هغه (صلى الله عليه وسلم) د حق او هدايت په لاره ولاړ دی، نه له حق څخه ګرځي او نه د باطل په لور ميلان کوي. د هغه خبرې، چې قرآن کريم او سنت دي، له هوس او خواهش څخه پاکې دي او يوازې د الله تعالیٰ له اړخه رالېږل شوي وحي دي.

د آيت څخه ترلاسه شوې ګټې (الفوائد):

1. د پېغمبر اکرم (صلى الله عليه وسلم) د وينا بشپړ اعتبار او باور ثابتول، چې د هغه هر څه وينا د الله تعالیٰ له لوري ده، نو پر هغه باور کول زموږ پر دين اړين دي.
2. دا آيت موږ ته دا درس راکوي چې د اسلام د احکامو او لارښوونو سرچينه الهي ده، نه شخصي خواهشات، نو په دې کې هيڅ شک او ترديد نشته.
3. دا چې پېغمبر (صلى الله عليه وسلم) له هوس څخه پاک و، دا د هغه د رسالت د صدق او رښتينولۍ يو ستر دليل دی، چې زموږ ايمان او باور پياوړی کوي.
4. موږ بايد د پېغمبر (صلى الله عليه وسلم) په پيروي کې له خپلو شخصي خواهشاتو څخه تېر شو او يوازې د الله او د هغه د رسول اطاعت وکړو، ځکه چې په دې کې زموږ د دنيوي او اخروي برياليتوب پروت دی.