Sura An-Najm — Vers 25

Ord- og udtryksforklaring:

• الْآخِرَةُ: Det hinsides liv, livet efter døden.
• الْأُولَىٰ: Det nærværende liv, livet her i verden.

Tolkning af verset:

Dette vers kommer som et svar på de vantro araberes ønske om, at deres afguder skulle gå i forbøn for dem. Verset gør det klart, at mennesket ikke får, hvad det ønsker sig, blot fordi det håber på det. Nej, sagen er helt anderledes: Al magt og råderet over både det jordiske liv og det hinsides liv tilhører udelukkende Allah. Han alene bestemmer, hvem der får, og hvem der ikke får, og Han giver af Sin nåde, som Han vil, og til den, Han vil. Ingen afguder, ingen mellemmænd og ingen andre har nogen del i denne råderet. Hele sagen – både her i verden og i det hinsides – er i Allahs hænder alene.

Udledte frugter og formaninger:

• Verset lærer os, at alting i sidste ende vender tilbage til Allah, og at ingen har nogen magt eller indflydelse ud over det, Allah har givet. Dette fylder den troendes hjerte med ydmyghed og tillid til Allah alene.
• Det minder os om, at vi ikke skal klynge os til ønsker og håb, der strider mod Allahs vilje, men derimod underkaste os Hans dom og acceptere Hans beslutning med tilfredshed.
• Verset styrker troen på, at Allah er den eneste, der fortjener tilbedelse, og at ingen anden kan gavne eller skade os – hverken i denne verden eller i det hinsides. Dette renser troen og gør den oprigtig over for Allah alene.
• Det opmuntrer den troende til at arbejde for det hinsides liv, da det er hos Allah, at den endelige belønning og straf ligger, og at ingen handling er spildt, så længe den er oprigtig for Allahs skyld.