Sura En-Nedžm — Ajet 25

Značenje riječi:

• El-Ahiretu: Onaj svijet, život nakon smrti.
• El-Ula: Ovaj svijet, prvi život (dunjaluk).

Tumačenje ajeta:

Nakon što je spomenuto da oni koji ne vjeruju u Ahiret daju melekima ženska imena i priželjkuju njihovo posredovanje, Allah uzvišeni im odgovara da to nije u njihovoj moći. Čovjek ne dobija ono što poželi, niti ono što njegova duša priželjkuje od posredovanja tih lažnih božanstava ili bilo čega drugog. Zaista, Allahu jedinom pripada i ovaj svijet i onaj svijet – On je vladar i jednog i drugog. On daje kome hoće i uskraćuje kome hoće, i ništa se ne dešava u njima osim po Njegovoj odredbi i volji. Niko ne može ništa pribaviti sebi niti od sebe odbiti osim onoga što je Allah odredio. On upravlja oba svijeta kako želi, i niko nema udjela u Njegovoj vlasti, niti iko može posredovati kod Njega bez Njegovog dopuštenja.

Pouke iz ajeta:

• Vlast i upravljanje nad ovim i onim svijetom pripadaju isključivo Allahu, pa se vjernik treba oslanjati samo na Njega i od Njega tražiti ono što želi.
• Čovjek ne dobija ono što priželjkuje samo zato što to želi, već se sve dešava po Allahovoj mudrosti i odredbi – to uči vjernika da bude zadovoljan Allahovom odlukom.
• Uzaludno je nadati se posredovanju lažnih božanstava ili bilo koga bez Allahovog dopuštenja, jer je sve u rukama Allaha, pa vjernik svoju nadu treba vezati isključivo za Njega.
• Ovaj ajet ukazuje na veličinu Allahove moći i Njegove potpune vlasti, što jača vjeru i predanje u srcu vjernika.