Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
పదాల అర్థాలు:
- فَلِلَّهِ (ఫలిల్లాహి): కాబట్టి అధికారం, యాజమాన్యం అల్లాహ్కే చెందుతుంది.
- الْآخِرَةُ (అల్-ఆఖిరహ్): పరలోకం — మరణానంతర జీవితం.
- وَالْأُولَىٰ (వల్-ఊలా): ఇహలోకం — ఈ ప్రస్తుత జీవితం, మొదటి జీవితం.
వివరణ:
ఈ వచనం మునుపటి వచనాల సందర్భంలో వచ్చింది. మనుషులు తమ మనసులో కోరుకున్నవి, ఆశించినవి — ఇతరుల సిఫారసు లేదా విగ్రహాల మధ్యవర్తిత్వం వంటివి — వారికి లభించవు అని అల్లాహ్ స్పష్టం చేస్తున్నాడు. ఎందుకంటే ఇహలోకం మరియు పరలోకం — రెండింటి పైనా అధికారం, యాజమాన్యం అల్లాహ్ ఒక్కడికే చెందుతుంది. ఆయన తాను కోరినవారికి ఇస్తాడు, తాను కోరినవారికి నిరాకరిస్తాడు. ఈ రెండు లోకాలలోనూ ఆయన తన ఇష్టప్రకారం నిర్ణయించే సర్వాధికారి. మనిషి తన కోరికలను బట్టి ఏదీ పొందలేడు; సర్వం అల్లాహ్ చిత్తానుసారమే జరుగుతుంది.
ఉపదేశాలు (ప్రయోజనాలు):
- ఇహలోకం, పరలోకం — రెండూ అల్లాహ్ ఆధీనంలోనే ఉన్నాయని తెలుసుకోవడం ద్వారా, మనిషి తన ఆశలను, ప్రార్థనలను అల్లాహ్ వైపే మళ్లించాలి.
- ఇతరుల సిఫారసు లేదా విగ్రహాలపై ఆధారపడటం వ్యర్థమని, నిజమైన అధికారం అల్లాహ్ ఒక్కడికే ఉందని ఈ వచనం బోధిస్తుంది.
- అల్లాహ్ తన దయతో ఇచ్చేవి తీసుకోవడం, ఆయన నిర్ణయానికి సంతృప్తి చెందడం — ఇదే విశ్వాసి జీవిత విధానం.
- ఈ లోక జీవితం తాత్కాలికమని, పరలోకమే శాశ్వతమని గ్రహించి, పరలోకానికి ప్రాధాన్యం ఇవ్వాలి.
- అల్లాహ్ సర్వాధికారి అని తెలుసుకున్నప్పుడు, మనిషి హృదయం ప్రశాంతతను, నిర్భయత్వాన్ని పొందుతుంది — ఎందుకంటే సర్వం ఆయన చేతిలోనే ఉంది.
📜 వచనం 23-27 — సూరా అన్-నజ్మ్
అనువాదం — అన్-నజ్మ్ 25
సూరా అన్-నజ్మ్ వచనం 25 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : వాస్తవానికి, అంతిమ (పరలోకం) మరియు ప్రథమం (ఇహలోకం) అన్నీ అల్లాహ్ కే చెందినవిసూరా వచనం 25/62 — సూరా అన్-నజ్మ్ النجم (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నజ్మ్ వినండి, సూరా అన్-నజ్మ్ అనువాదం, సూరా అన్-నజ్మ్ mp3, సూరా అన్-నజ్మ్ pdf. వచనం 23–27. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అన్-నజ్మ్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


