ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- الْآخِرَةُ: آخرت، یعنی مرنے کے بعد کی زندگی۔
- الْأُولَىٰ: دنیا، یعنی پہلی زندگی۔
تفسیر:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ نے ان لوگوں کے خیالات کا رد فرمایا ہے جو اپنے جھوٹے معبودوں (بتوں، فرشتوں، یا اولیاء) سے شفاعت کی امیدیں وابستہ کر لیتے ہیں اور سمجھتے ہیں کہ یہ انہیں اللہ کے ہاں سفارش کریں گے یا ان کی خواہشات پوری کریں گے۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ یہ محض ان کی آرزوئیں ہیں، حقیقت میں دنیا اور آخرت دونوں کا مالک صرف اور صرف اللہ ہے۔ وہ جسے چاہے دنیا میں عزت دے، جسے چاہے ذلت دے، اور آخرت میں بھی اسی کا فیصلہ ہے۔ نہ کوئی اس کی اجازت کے بغیر شفاعت کر سکتا ہے، نہ کوئی اس کے حکم کو ٹال سکتا ہے۔
یہ آیت ہمیں ایک عظیم حقیقت سے روشناس کراتی ہے کہ تمام معاملات کا اختیار صرف اللہ کے ہاتھ میں ہے۔ انسان کو چاہیے کہ اپنی حاجات اور خواہشات صرف اللہ سے مانگے، اسی پر بھروسہ کرے، اور یہ یقین رکھے کہ دنیا ہو یا آخرت، دونوں کی بھلائی اسی کے دینے سے ملتی ہے۔ جو شخص اپنے دل کو اللہ سے جوڑ لیتا ہے، اللہ اسے دنیا میں سکون عطا فرماتا ہے اور آخرت میں کامیابی سے ہمکنار کرتا ہے۔
یہ آیت ہمیں توحید کی تعلیم دیتی ہے کہ ہم اپنی دعاؤں، نذروں اور عبادات کو صرف اللہ کے لیے خالص کریں۔ کوئی بھی عمل، کوئی بھی امید، اور کوئی بھی تعلق صرف اللہ سے ہونا چاہیے۔ جب ہم یہ سمجھ لیں کہ سب کچھ اللہ کے قبضے میں ہے، تو ہمارا دل مطمئن ہو جاتا ہے، ہم مایوسی سے نجات پاتے ہیں، اور ہر حال میں اللہ پر بھروسہ کرتے ہوئے زندگی گزارتے ہیں۔ یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں دنیا کی بھلائی اور آخرت کی کامیابی تک پہنچاتا ہے۔
📜 آیت 23-27 — نجم
ترجمہ — نجم 25
سورہ نجم آیت 25 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : آخرت اور دنیا تو الله ہی کے ہاتھ میں ہےسورہ آیت 25/62 — نجم النجم (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نجم سنیں, نجم ترجمہ, نجم mp3, نجم pdf. آیت 23–27. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








