Surah An-Najm — Ayat 25

Makna Perkataan:

• الْآخِرَةُ — kehidupan akhirat
• الْأُولَىٰ — kehidupan dunia

Tafsir Ayat:

Ayat yang mulia ini menegaskan bahawa bukanlah hak manusia untuk mendapatkan segala yang mereka angan-angankan, sama ada berupa syafaat daripada berhala-berhala yang mereka sembah mahupun perkara lain yang dihajati oleh hawa nafsu mereka. Sesungguhnya urusan dunia dan akhirat seluruhnya adalah milik Allah SWT semata-mata. Dialah yang berkuasa penuh untuk memberikan apa sahaja yang dikehendaki-Nya dan menahan apa sahaja yang dikehendaki-Nya daripada hamba-hamba-Nya. Tiada seorang pun yang dapat campur tangan dalam pemerintahan-Nya, dan tiada sesuatu pun yang berlaku di dunia mahupun di akhirat melainkan dengan kehendak dan ketentuan-Nya.

Allah SWT mengingatkan kita bahawa segala angan-angan kosong manusia tidak akan tercapai melainkan dengan kehendak Allah. Maka wahai hamba Allah yang dikasihi, janganlah kita terlalu bergantung kepada angan-angan semata-mata, tetapi hendaklah kita berusaha dengan bersungguh-sungguh dan berdoa kepada Allah SWT, kerana Dialah pemilik segala urusan. Jika kita menginginkan kebaikan di dunia dan kebahagiaan di akhirat, maka hendaklah kita meraihnya dengan ketaatan dan amal soleh, kerana Allah SWT berfirman dalam hadis qudsi: "Aku adalah menurut sangkaan hamba-Ku kepada-Ku." Maka perbaikilah hubungan kita dengan Allah, nescaya Allah akan memudahkan segala urusan kita di dunia dan akhirat.