Surah An-Najm — Talata 25

Paliwanag sa mga Salita:

• Al-Aakhirah (الْآخِرَةُ): Ang Kabilang Buhay, ang tahanan ng gantimpala at parusa pagkatapos ng kamatayan.
• Al-Uulaa (الْأُولَىٰ): Ang Unang Buhay, na siyang buhay sa mundong ito.

Interpretasyon ng Talata:

Ang talatang ito ay nagpapawalang-saysay sa maling pag-asa ng mga sumasamba sa mga diyus-diyosan. Sila ay naghahangad na ang mga diyus-diyosang ito ay mamagitan para sa kanila sa Kabilang Buhay, ngunit ang katotohanan ay hindi nila makakamit ang kanilang ninanais. Ang pagmamay-ari ng lahat ng bagay—kapwa ang Kabilang Buhay at ang mundong ito—ay tanging sa Allah lamang. Siya lamang ang may ganap na kapangyarihan at kontrol sa lahat ng bagay; Siya ang nagbibigay sa sinumang Kanyang naisin at Siya rin ang pumipigil sa sinumang Kanyang naisin. Walang sinuman ang makakapagbigay o makakapigil ng anuman maliban sa Kanyang pahintulot. Kaya't ang lahat ng mga gawain sa mundo at sa Kabilang Buhay ay nasa Kanyang mga kamay lamang, at walang sinuman ang maaaring makialam sa Kanyang mga desisyon.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang ganap na pagmamay-ari ng Allah sa lahat ng bagay—kapwa sa mundong ito at sa Kabilang Buhay—ay nagtuturo sa atin na magtiwala lamang sa Kanya at hindi sa anumang iba pang nilalang o diyus-diyosan.
2. Ang talatang ito ay nagpapaalala sa atin na ang ating mga hangarin at mithiin ay hindi makakamit sa pamamagitan ng pagsamba sa mga huwad na diyos, kundi sa pamamagitan ng taos-pusong pagsamba at pagsunod sa Allah.
3. Ang kaalaman na ang lahat ng bagay ay nasa kamay ng Allah ay nagdudulot ng kapayapaan sa puso ng mananampalataya, sapagkat alam niya na ang kanyang kapalaran ay nasa ilalim ng ganap na karunungan at katarungan ng Allah.
4. Ang talatang ito ay naghihikayat sa atin na maging mapagpakumbaba at magpasakop sa kalooban ng Allah, sapagkat Siya lamang ang may hawak ng susi sa lahat ng kabutihan sa mundo at sa Kabilang Buhay.