Surah An-Najm Talata 25 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Datapuwa’t si Allah ang nagmamay-ari ng huli (ang Kabilang Buhay)…

An-Najm · 25/62

Salin Transliterasyon — An-Najm

فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَىٰ ۝٢٥

🔤 Transliteration

Falillaahil aakhiratu wal oolaa

📖 Salin (Sa Filipino)

📖 Sa Filipino

Datapuwa’t si Allah ang nagmamay-ari ng huli (ang Kabilang Buhay) at una (Unang Buhay sa mundong ito)

🌐 Additional reference in Melayu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Pakinggan

📜 Talata 23-27 — An-Najm

23إِنْ هِيَ إِلَّا أَسْمَاءٌ سَمَّيْتُمُوهَا أَنتُمْ وَآبَاؤُكُم مَّا أَنزَلَ اللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَانٍ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْأَنفُسُ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ الْهُدَىٰ

Ito ay wala ng iba kung hindi mga pangalan lamang na inyong ipinangalan, - kayo at ng inyong mga ninuno, - na rito ay hindi nagpapanaog si Allah ng anumang kapamahalaan. Sila ay walang sinusunod maliban lamang sa haka-haka at sa ninanais ng kanilang sarili (kaluluwa), kahit na katiyakang dumatal sa kanila ang Patnubay mula sa kanilang Panginoon

24أَمْ لِلْإِنسَانِ مَا تَمَنَّىٰ

o ang tao kaya ay magtatamo kung ano ang kanyang ninanais

25فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَىٰ

Datapuwa’t si Allah ang nagmamay-ari ng huli (ang Kabilang Buhay) at una (Unang Buhay sa mundong ito)

26۞ وَكَم مِّن مَّلَكٍ فِي السَّمَاوَاتِ لَا تُغْنِي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا إِلَّا مِن بَعْدِ أَن يَأْذَنَ اللَّهُ لِمَن يَشَاءُ وَيَرْضَىٰ

At maraming anghel sa kalangitan na ang (kanilang) pamamagitan (kay Allah at sa mga tao) ay walang matatamo malibang pahintulutan ni Allah sa sinumang Kanyang maibigan at kinalulugdan

27إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ لَيُسَمُّونَ الْمَلَائِكَةَ تَسْمِيَةَ الْأُنثَىٰ

Katotohanang sila na hindi sumasampalataya sa Kabilang Buhay ay nagpapangalan sa 834 mga anghel ng mga pangalang babae

← Talata 24 📖 An-Najm Talata 26 →

An-NajmTalaan ng Quran

62Talata

MeccanRevelation

25Talata

Salin — An-Najm 25

Surah An-Najm Talata 25 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Datapuwa’t si Allah ang nagmamay-ari ng huli (ang Kabilang Buhay)…

Surah Talata 25/62 — An-Najm النجم (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: An-Najm Pakinggan, An-Najm Salin, An-Najm mp3, An-Najm pdf. Talata 23–27. Sa Filipino: Melayu.

📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3