Сура Ан-Наджм — Стих 25

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

— «فَلِلَّهِ»: „на Аллах принадлежи“, „на Аллах е“ — означава, че властта, господството и разпореждането принадлежат единствено на Аллах.

— «الْآخِرَةُ»: Отвъдният живот — животът след смъртта, който включва Съдния ден, Рая и Огъня.

— «وَالْأُولَى»: Настоящият, земният живот — този свят, който живеем сега.

1. Тълкувание на аята:

Всевишният Аллах съобщава, че Той единствен е Владетелят и Господарят на Отвъдния живот и на земния живот. Никой друг не притежава нищо от тях, нито споделя властта Му над тях. Човекът не получава това, което пожелае от застъпничеството на онези, на които се покланя, или от други неща, към които го влекат страстите му. Аллах дава от двата живота, на когото пожелае, и отказва, на когото пожелае. Той управлява в тях, както желае, и решава със Своята мъдрост. Цялата работа принадлежи на Аллах — никой не може да Му се противопостави, нито да отмени решението Му, нито да изпревари волята Му.

1. Поуки, които подтикват хората към исляма и Корана:

— Този аят учи човека да не се надява на създания, които не притежават нищо, и да насочи надеждите си единствено към Аллах, Владетеля на всичко.

— Той освобождава сърцето от робството пред създанията и го насочва към истинския Господар на този свят и на Отвъдния.

— Напомня ни, че всичко в живота — даването и отнемането, успехът и трудността — е в ръцете на Аллах, което носи спокойствие и доволство на вярващия.

— Подтиква ни да се стремим към Отвъдния живот, защото той е също толкова сигурен и реален, колкото и този живот, и е под властта на Същия Аллах, Който управлява всичко.

— Показва колко милостив е Аллах, че ни разяснява истината чрез Корана, за да не се заблудим и да не търсим помощ от никого освен от Него.