පරිවර්තනය — Tafsir
වදන්වල අර්ථ:
- الْآخِرَةُ – මතු ලොව (පරලොව)
- الْأُولَىٰ – මෙලොව (මෙලොව ජීවිතය)
අර්ථ නිරූපණය:
මෙම ආයාතයෙන් අල්ලාහ් තආලා පැහැදිලි කරන්නේ මිනිසා තමාගේ මනසේ කැමති දේ සියල්ල තමාට ලැබෙනු ඇතැයි සිතීම වැරදි බවය. යම් අය මෙලොව ධනය, දරුවන්, දීර්ඝායුෂ වැනි දේ ප්රාර්ථනා කරති. තවත් අය පරලොව සම්බන්ධ ප්රාර්ථනා කරති. නමුත් සත්යය නම්, මෙලොව සහ පරලොව යන දෙකේම සියලු කටයුතු පාලනය කරන්නේ අල්ලාහ් තආලා පමණක් බවය. ඔහුට අවශ්ය අයට ඔහු දෙන අතර, ඔහුට අවශ්ය අයගෙන් ඔහු වළක්වයි. ඔහුගේ තීරණයට කිසිවෙකුට විරුද්ධ විය නොහැක. එබැවින් මිනිසා තමාගේ ප්රාර්ථනාවන් අල්ලාහ්ගෙන් පමණක් ඉල්ලිය යුතු අතර, ඔහුගේ තීරණයට සම්පූර්ණයෙන්ම යටත් විය යුතුය. මක්නිසාද යත්, මෙලොව ජීවිතයේ සහ පරලොව ජීවිතයේ සියලු යහපත් දේවල හිමිකරු අල්ලාහ් තආලා පමණක් වන බැවිනි.
උපදේශ සහ පාඩම්:
- මුස්ලිම්වරයෙකු තම සියලු බලාපොරොත්තු සහ ප්රාර්ථනා තබන්නේ අල්ලාහ් තආලා කෙරෙහි පමණක් විය යුතුය. මන්ද යත්, සියලු කටයුතුවල පාලනය ඔහු අතේ පමණක් ඇති බැවිනි.
- මෙලොව ජීවිතයට වඩා පරලොව ජීවිතය වැදගත් බව මෙම ආයාතයෙන් අපට වැටහේ. එබැවින් පරලොව සාර්ථකත්වය සඳහා වැඩි උත්සුකයක් දැක්විය යුතුය.
- මිනිසාට තමා කැමති සෑම දෙයක්ම ලැබෙන්නේ නැත. අල්ලාහ් තආලා තම නුවණ අනුව තීරණය කරයි. එබැවින් අල්ලාහ්ගේ තීරණ ගැන සෑහීමට පත් විය යුතුය.
- අල්ලාහ් තආලා තම ගැත්තන්ට අතිමහත් කරුණාවන්තය. ඔහු තම ගැත්තන්ගේ යහපත සඳහාම තීරණ ගනී. එබැවින් ඔහුගේ සෑම තීරණයක්ම යහපතක්ම වේ.
📜 ආයාත් 23-27 — සූරා අන්-නජ්ම්
පරිවර්තනය — අන්-නජ්ම් 25
සූරා අන්-නජ්ම් ආයාත් 25 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : එහෙත් මතු ලොව හා මෙලොව අල්ලාහ් සතුය.සූරා ආයාත් 25/62 — සූරා අන්-නජ්ම් النجم (Meccan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා අන්-නජ්ම් අසන්න, සූරා අන්-නජ්ම් පරිවර්තනය, සූරා අන්-නජ්ම් mp3, සූරා අන්-නජ්ම් pdf. ආයාත් 23–27. සිංහලෙන්: தமிழ்.
ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








