Surah An-Najm — Ẹsẹ 25

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• فَلِلَّهِ (Falillāhi): Nítorí ti Allāh ni, tabi ti Allāh ni.
• الْآخِرَةُ (Al-Ākhirah): Ilé-ìkẹyìn, ìyẹn ọjọ́ ìkẹyìn àti ayé àìnípẹ̀kun.
• وَالْأُولَىٰ (Wal-Ūlā): Àti ayé àkọ́kọ́, ìyẹn ayé yìí tí a wà nínú rẹ̀ báyìí.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allāh, Olúwa ọ̀run àti ayé, ni ó ni àṣẹ lórí gbogbo nǹkan. Kò sí ẹni tí ó lè ṣe ohun tí ó fẹ́ fúnra rẹ̀ láìsí ìyọ̀nda Allāh. Ẹsẹ yìí wá lẹ́yìn tí àwọn aláìgbàgbọ́ ti ń retí ìṣàárè àwọn òrìṣà wọn ní ọjọ́ ìkẹyìn. Allāh sọ pé kì í ṣe ohun tí wọ́n ń fẹ́ ni wọ́n máa rí, ṣùgbọ́n Allāh ni ó ni ayé yìí àti ọjọ́ ìkẹyìn. Òun ni ó ń fúnni ní ohun tí ó bá fẹ́, ó sì ń dènà ohun tí ó bá fẹ́. Gbogbo àṣẹ ni ti Allāh, kò sí ẹlòmíràn tí ó ní agbára lórí rẹ̀.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islām àti Al-Ƙur’ān:

• Allāh ni Olódùmarè tí ó ni gbogbo nǹkan, ayé àti ọ̀run. Èyí ń jẹ́ kí ènìyàn ní ìgbẹ́kẹ̀lé pátápátá nínú Allāh.
• Kò sí ẹni tí ó lè ṣe ohun tí ó fẹ́ láìsí ìyọ̀nda Allāh, èyí ń kọ́ wa ní ìrẹ̀lẹ̀ àti ìtẹ̀wọ̀gbà.
• Allāh ń fúnni ní ohun tí ó bá fẹ́, ó sì ń dènà ohun tí ó bá fẹ́. Èyí ń jẹ́ kí a ní ìdánilójú pé Allāh ń ṣe ohun tí ó dára jù fún wa.
• Al-Ƙur’ān ń kọ́ wa ní òtítọ́ nípa Allāh àti agbára rẹ̀, èyí ń mú kí ẹ̀sìn Islām wù wá.
• Ẹsẹ yìí ń jẹ́ kí a mọ̀ pé kì í ṣe àwọn òrìṣà tàbí ẹnikẹ́ni mìíràn ni ó ní agbára, ṣùgbọ́n Allāh nìkan ni. Èyí ń mú kí a yàgò fún ìbọ̀rìṣà àti kí a dúró gbọn-in nínú ìgbàgbọ́ wa.