Sure An-Najm — Vers 25

Forklaring av viktige ord og uttrykk:

• الْآخِرَةُ (al-Ākhira): Det hinsidige livet, etter døden og dommedagen.
• الْأُولَىٰ (al-Ūlā): Det første livet, det vil si livet i denne verden (dunyā).

Tolkning av verset:

Dette verset avviser menneskets ønsker og forhåpninger om at de falske gudene eller andre skapninger de dyrker, kan hjelpe dem eller skaffe dem det de ønsker. Sannheten er at ingen har makt over noe, verken i denne verden eller i det hinsidige. All makt og all råderett tilhører utelukkende Allah alene. Han er Herre over både det første livet (denne verden) og det siste livet (det hinsidige). Han gir og Han fratar, Han opphøyer og Han ydmyker, og Han styrer alt etter Sin visdom og rettferdighet. Ingen kan motsette seg Hans avgjørelser, og ingen kan gi eller ta noe uten Hans vilje. Derfor er det meningsløst å sette sitt håp til noe eller noen andre enn Allah, for alt ligger i Hans hender alene.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset lærer oss at vi må rette alle våre håp og bønner kun til Allah, for Han er den eneste som har full kontroll over alt som skjer.
• Det minner oss om at denne verden og det hinsidige begge er i Allahs hender, og at vi derfor bør søke det som er best for oss i begge, gjennom lydighet mot Ham.
• Verset styrker troen på at Allahs avgjørelser er rettferdige og vise, og at vi som troende må akseptere Hans skjebne med tilfredshet og tålmodighet.
• Det oppfordrer oss til å frigjøre oss fra tomme ønsker og illusjoner, og i stedet bygge vårt liv på sann kunnskap om Allah og Hans fullkomne egenskaper.