Surah An-Najm — Câu Kinh 25

1. معاني الكلمات:

• الآخرة: Đời sau (cõi vĩnh hằng).
• الأولى: Đời này (thế gian tạm thời).
• فلله: Vậy thì thuộc về một mình Allah.

1. Giải thích câu Kinh:

Câu Kinh này khẳng định rằng con người không có quyền tự quyết định những gì mình mong muốn, dù đó là sự can thiệp của các thần linh mà họ tôn thờ hay bất cứ điều gì khác mà bản thân họ khao khát. Bởi lẽ, quyền cai trị và sở hữu cả Đời sau lẫn Đời này đều thuộc về một mình Allah. Ngài là Đấng duy nhất nắm giữ mọi việc, ban phát cho ai Ngài muốn và ngăn cấm ai Ngài muốn theo ý chí và sự khôn ngoan của Ngài. Mọi sự việc trong cả hai cõi đời đều nằm trong tay Ngài, không ai có thể can thiệp hay thay đổi ngoài ý muốn của Ngài.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng mọi mong ước của con người chỉ thành hiện thực khi Allah cho phép, vì Ngài là Đấng sở hữu và điều hành cả Đời này lẫn Đời sau.
• Nó khuyến khích người tín hữu hướng lòng tin cậy và cầu nguyện chỉ đến một mình Allah, thay vì dựa dẫm vào những thế lực hư vô hay những mong muốn viển vông.
• Nó mở ra cánh cửa hy vọng: bất cứ ai quay về với Allah, tìm kiếm sự hài lòng của Ngài, thì Ngài có thể ban cho họ những gì tốt đẹp nhất trong cả hai cõi đời.
• Nó dạy chúng ta rằng việc phó thác mọi việc cho Allah không phải là yếu đuối, mà là sự khôn ngoan và bình an đích thực, bởi Đấng nắm giữ mọi quyền lực là Đấng Nhân từ và Công bằng nhất.
• Cuối cùng, nó khơi dậy trong lòng người đọc tình yêu và sự kính sợ Allah, Đấng duy nhất xứng đáng được thờ phượng và cầu xin, đồng thời khiến họ thêm gắn bó với Kinh Qur'an – nguồn chỉ dẫn đầy trí tuệ và lòng thương xót.