Suuratu An-Najm — Aaya 24

1. Kelme ɗe ngoni haaja ɓeynguure:

• "أَمْ" (am): konngol naamnagol, no wi'ee "kay woni ko..." walla "walla ko...".
• "لِلْإِنسَانِ" (lil-insaan): ko wonannde neɗɗo, woni ɓii-aadama.
• "مَا تَمَنَّىٰ" (maa tamannaa): ko ɓernde makko yiɗi, ko o tamƴi.

1. Firo aaye ndee:

E nder ndee aaye, Alla ina naamna wonnde: kay neɗɗo no heɓa ko ɓernde makko yiɗi? Ko woni, neɗɗo heɓataa ko o tamƴi fow, wano ɗaɓɓugol ceede e juuɗe sanamuuji ɗin walla woɗɓe, wano ɓe cikkata wonde ɗin sanamuuji no tefa ɓe ka Alla. Ko woni goonga, ko Alla tan woni joom laamu aduna e laakara. Huunde fow no e juuɗe Makko, ko Kanko tan woni jaabotooɗo ɗaɓɓaande jeyaaɓe Makko. Neɗɗo heɓataa ko ɓernde makko yiɗi si wonaa ko Alla jaɓi, tee sanamuuji ɗin keɓataa ɓe tefoore nde ɓe tamƴi nden.

1. Nafaaji ɗi ndewata e ndee aaye:

• Ina hollira wonnde ko Alla tan woni joom kattal e laamu, ko Kanko tan woni jaabotooɗo ɗaɓɓaande.
• Ina newna ɓernde gomɗimɓe ɓen wonnde ɓe ngonaa e juuɗe woɗɓe, ko e juuɗe Alla tan.
• Ina waajna neɗɗo yo woppu tamƴugol huunde nde Alla haɗi, yo tuubu e Alla tan.
• Ina ɓeyda yiɗugol Qur'aana e Lislaamu, sabu ina hollira goonga laaɓɗo e newaare wonnde e jokkugol Alla tan.