Sure An-Najm — Vers 24

Ord som trenger forklaring:

• أَمْ: brukes her som et retorisk spørsmål som benekter og avviser.
• تَمَنَّىٰ: ønsket seg, håpet på, eller lenge etter.

Tolkning av verset:

Dette verset stiller et retorisk spørsmål som avviser en falsk forestilling. Meningen er: Har mennesket virkelig alt det det ønsker seg? Har det makt til å oppnå alt det håper på? Spesielt med tanke på de vantro som håpet at deres avguder skulle gå i forbønn for dem hos Allah. Svaret er tydeligvis nei. Mennesket har ikke rett til å få alt det ønsker seg, og avgudene har ingen makt til å skaffe det de håper på. Allah alene bestemmer over alt i denne verden og i det hinsidige. Ingen kan oppnå noe uten Hans vilje og beslutning. De som håper på at andre enn Allah skal hjelpe dem eller gå i forbønn for dem, bygger sine forhåpninger på en falsk grunnmur.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Mennesket må ikke la sine egne ønsker og fantasier styre sin tro, men må underkaste seg Allahs vilje og åpenbaring.
2. Troen på at andre enn Allah kan oppfylle ens ønsker eller gå i forbønn uten Hans tillatelse, er en illusjon som leder mennesket bort fra sannheten.
3. Verset lærer oss ydmykhet – vi er ikke herrer over vår egen skjebne, men avhengige av Allahs nåde og barmhjertighet.
4. Det oppfordrer oss til å rette våre håp og bønner kun til Allah, for Han alene har makt til å gi og nekte, og Han alene fortjener vår tilbedelse og tillit.