Ан-Наджм · 3/62
Котормо Транслитерация — Ан-Наджм сүрөсү
وَمَا يَنطِقُ عَنِ الْهَوَىٰ ۝٣
Wa maa yyantiqu `anilhawaaa
📖 Кыргызча
Жана ал өзүнүн ой-каалоосунан чыгарып сүйлөбөйт

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • يَنطِقُ — сүйлөйт, айтат деген мааниде.
  • الْهَوَىٰ — напсинин каалоосу, жеке каалоо-тилеги, адашуучу каалоо дегенди билдирет.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта пайгамбар Мухаммадга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) тиешелүү улуу даражаны баяндап, анын айткан сөздөрү жеке каалоосунан, напсисинин кумарынан келип чыкпастыгын билдирүүдө. Ал өзүнүн оюнан, каалоосунан эмес, тескерисинче, Аллах тараптан берилген вахийдин негизинде сүйлөйт. Пайгамбардын айткан Куран да, сүннөт да — баары Аллахтын аян берүүсү менен келген. Анын сүзүндө адашуу, туура эмес нерсе, жеке кызыкчылык үчүн айтылган сөз жок. Ал эң туура жолдо, эң оң жолдо турат. Бул аят пайгамбардын сөзүнүн чыныгы булагы — вахий экенин, анын айткандарынын баары элдин жакшылыгы үчүн, акыйкат үчүн экенин көрсөтөт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Пайгамбар Мухаммаддын (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) сөздөрүнүн баары вахийге негизделгенин билүү — бул анын пайгамбарлыгынын чыныгылыгына болгон ишенимди бекемдейт.
  • Куран менен сүннөткө ээрчүү — эң туура жол экенин түшүнүү. Анткени алар жеке каалоодон эмес, Аллахтын аянынан келген.
  • Адам баласы өз сөзүндө, ишинде жеке каалоосуна эмес, акыйкатка жана Аллахтын буйруктарына таянууга умтулушу керек.
  • Ислам дини адамды адашуудан, жеке кумарларга багынуудан сактап, туура жолго багыттайт.
  • Пайгамбардын адеби, сүйлөө маданияты — бардык мусулмандар үчүн үлгү. Анын сөзүндө акыйкат, даанышмандык жана жакшылык камтылган.
  • Куранды жана пайгамбардын сүннөтүн үйрөнүү, аларга бекем кармануу — бул дүйнө жана акырет бактысынын ачкычы экенин түшүнүү.


📜 Аят 1-5 — Ан-Наджм сүрөсү

1وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ
Батып бара жаткан жылдызга ант
2مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ
(Эй, Курайш мушриктери!) Силердин жаныңардагы (Мухаммад) адашкан да эмес, азгырылган да эмес
3وَمَا يَنطِقُ عَنِ الْهَوَىٰ
Жана ал өзүнүн ой-каалоосунан чыгарып сүйлөбөйт
4إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَىٰ
Ал сүйлөгөн сөздөр (Аллаһтан келген) вахий кабарынан башка эмес
5عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَىٰ
Ага (ал кабарды) өтө күч-кубаттуу (Жебирейил периште) үйрөткөн
Ан-НаджмКуран тизмеси
62Аят
MeccanRevelation
3Аят

Котормо — Ан-Наджм 3

Ан-Наджм сүрөсү Аят 3 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана ал өзүнүн ой-каалоосунан чыгарып сүйлөбөйт

Сүрөсү Аят 3/62 — Ан-Наджм сүрөсү النجم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Наджм сүрөсү Укта, Ан-Наджм сүрөсү Котормо, Ан-Наджм сүрөсү mp3, Ан-Наджм сүрөсү pdf. Аят 1–5. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers