Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- "Yanṭiqu": hablar o pronunciar palabras.
- "ʿAn al-hawā": por capricho o deseo personal; es decir, seguir la propia inclinación sin base de verdad.
Interpretación de la aleya:
Dios Altísimo jura por las estrellas cuando se ocultan que Muhammad ﷺ no se ha desviado del camino de la guía ni ha caído en el error, sino que se encuentra en la más perfecta rectitud y moderación. Su palabra no surge de sus deseos ni de su capricho personal, sino que todo lo que dice —ya sea el Corán o la Sunnah— es una revelación que Dios le ha transmitido. Él no habla por mera opinión o antojo, sino que su discurso está basado en la verdad y en la inspiración divina. Esta aleya confirma que el Profeta ﷺ está protegido de hablar con falsedad o de seguir sus pasiones, pues todo su mensaje proviene de la revelación de Dios.
Beneficios y lecciones:
- Esta aleya nos enseña la grandeza del Profeta Muhammad ﷺ y la veracidad de su mensaje, pues su palabra no es producto de la imaginación ni del deseo, sino una revelación divina que debemos aceptar con total confianza.
- Nos motiva a seguir la guía profética en todos los aspectos de nuestra vida, ya que es la fuente más segura de conocimiento y rectitud.
- Nos recuerda la importancia de hablar con verdad y evitar seguir nuestros caprichos, pues el musulmán debe basar sus palabras y acciones en la evidencia y la sabiduría, no en la pasión.
- Refuerza nuestra fe en el Corán y la Sunnah como fuentes de legislación completa, que nos conducen al bienestar en esta vida y en la otra.
📜 Versículo 1-5 — An-Najm
Traducción — An-Najm 3
Sura An-Najm Versículo 3 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Ni habla movido por el deseo.Sura Versículo 3/62 — An-Najm النجم (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: An-Najm Escuchar, An-Najm Traducción, An-Najm mp3, An-Najm pdf. Versículo 1–5. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








