Sura An-Nadżm — Werset 3

Znaczenie słów:

• وَمَا يَنطِقُ – „i nie mówi” – zaprzeczenie odnoszące się do Proroka Mahometa (niech będzie z nim pokój i błogosławieństwo Allaha).
• عَنِ الْهَوَى – „z kaprysu (pragnień)” – to znaczy: z własnej woli, zachcianek lub skłonności duszy, które nie mają oparcia w prawdzie.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Ten werset jest częścią kontekstu, w którym Bóg Wszechmogący przysięga na gwiazdy, że Prorok Mahomet (niech będzie z nim pokój i błogosławieństwo) nie zboczył z drogi prawdy ani nie podążył za błędem. Następnie Bóg stwierdza, że Prorok nie mówi pod wpływem własnych pragnień ani kaprysów. Oznacza to, że każde jego słowo – zarówno to, które przekazuje jako objawienie (Koran), jak i to, które wypowiada jako Sunnę (tradycję prorocką) – nie pochodzi z jego własnej woli czy osobistych skłonności, lecz jest natchnione przez Boga. Jego mowa jest w pełni zgodna z prawdą, sprawiedliwością i tym, co Bóg mu objawił. Nie wypowiada on niczego, co wynikałoby z ludzkich zachcianek, upodobań czy interesów, ale wszystko, co mówi, jest objawieniem od Boga, które ma prowadzić ludzkość do dobra i zbawienia.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Werset ten ukazuje wysoki status Proroka Mahometa (niech będzie z nim pokój i błogosławieństwo) – jego mowa jest wiarygodna i wolna od błędów, ponieważ pochodzi od Boga.
2. Uczy nas, że prawda nie może być oparta na ludzkich pragnieniach i kaprysach, lecz musi być oparta na objawieniu Bożym, które jest jedynym źródłem pewności.
3. Werset ten umacnia wiarę w to, że Koran i Sunnah są niezawodnym przewodnikiem dla ludzkości – każdy, kto się nimi kieruje, podąża drogą prostą.
4. Zachęca nas do naśladowania Proroka (niech będzie z nim pokój i błogosławieństwo) w jego szczerości, prawości i oddaniu prawdzie, co przybliża nas do Boga i czyni nas lepszymi ludźmi.
5. Przypomina, że islam jest religią opartą na wiedzy i objawieniu, a nie na subiektywnych opiniach, co daje człowiekowi pewność i spokój w życiu doczesnym i wiecznym.