Sura An-Najm — Vers 3

Förklaring av ord och uttryck:

• "وَمَا يَنطِقُ": Han talar inte eller yttrar inte.
• "عَنِ الْهَوَى": På grund av egna begär, personliga önskningar eller inre lustar.

Tolkning av versen:

Denna ärofulla vers är en del av Guds ed i början av suran, där Han svär vid stjärnorna när de sänker sig, att profeten Muhammed (frid och välsignelser vare med honom) varken har avvikit från sanningens väg eller följt villfarelse. Han är fast på den raka vägen, i fullständig måttfullhet och rättrådighet. Hans tal är inte ett resultat av egna begär eller personliga önskningar, och han yttrar ingenting av sig själv eller enligt sina egna infall. Tvärtom är allt han säger – vare sig det är Koranen eller den rena sunnan (profetens sedvänja) – uppenbarelse från Allah som uppenbaras för honom. Detta bekräftar att profetens ord är sanning, fria från lögn, fåfänglighet och personliga intressen, och att han endast förmedlar det som Allah har befallt honom att förmedla.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Profetens (frid vare med honom) fullkomliga trovärdighet: Versen bevisar att profeten inte talar av eget tycke, vilket stärker tron på att allt han förde fram är gudomlig uppenbarelse. Detta inger trygghet i hjärtat hos den troende att följa hans vägledning.
2. Islams renhet från mänskliga infall: Religionen är byggd på uppenbarelse, inte på mänskliga önskningar, vilket gör den till en fast och oföränderlig lag som är lämplig för alla tider och platser.
3. Kärlek till profeten och efterföljande av honom: När vi vet att hans tal är uppenbarelse från Allah, blir det en ära och en glädje för oss att följa honom och ta emot hans vägledning med öppna armar, eftersom vi vet att detta är vägen till framgång i detta liv och i det eviga livet.
4. Trygghet och lugn för den troende: Versen lär oss att vi kan lita fullständigt på profetens budskap utan tvivel, eftersom det är skyddat från personliga begär och brister, vilket gör vår tro fast och våra hjärtan lugna.