Sura En-Nedžm — Ajet 3

Značenje riječi:

• "Jentiku" (يَنطِقُ) – govori, izgovara.
• "Anil-hewa" (عَنِ الْهَوَى) – iz vlastite želje, strasti ili hira; ono što nije utemeljeno na istini i Božijem uputstvu.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah u ovoj plemenitoj ajeti svjedoči o svome Poslaniku Muhammedu, sallallahu alejhi ve sellem, i njegovom govoru. On, sallallahu alejhi ve sellem, ne govori ništa po vlastitom hiru, želji ili prohtjevu. Njegove riječi nisu plod ljudskog rasuđivanja, nagađanja ili ličnih interesa. Naprotiv, svaki njegov govor – bilo da je riječ o Kur'anu ili o njegovom sunnetu (hadisima) – jeste objava koju mu je dostavio melek Džibril, alejhis-selam, od Gospodara svjetova.

Ovaj ajet dolazi kao odgovor onima koji su optuživali Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, da izmišlja Kur'an iz sebe ili da govori po svom nahođenju. Allah ih demantuje i potvrđuje da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, u potpunosti zaštićen od govora po strasti i hirovima. On je najiskreniji, najistinitiji i najpouzdaniji u prenošenju Allahove poruke, a njegov govor je u potpunosti u skladu sa istinom i Božijim zadovoljstvom.

Pouke iz ajeta:

1. Vjerodostojnost Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem: Ovaj ajet nam potvrđuje da je sve što je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao – bilo u Kur'anu ili u sunnetu – istina od Allaha. To jača naše povjerenje u njegovu poslanicu i čini nas sigurnim u vjerodostojnost vjerskih izvora.
2. Čistoća islamskog učenja: Islam nije proizvod ljudskih želja ili kulturnih uticaja, već čista objava od Uzvišenog Allaha. Zato je on savršen, trajan i primjenjiv u svakom vremenu i mjestu.
3. Uzvišenost Allahove riječi: Kada znamo da je Kur'an objava, a ne ljudska riječ, naš odnos prema njemu postaje odnos poštovanja, poniznosti i duboke predanosti. On je uputstvo za cijeli život.
4. Pouzdanost u prenošenju vjere: Ovaj ajet nas uči da vjeru treba prenositi onako kako je došla, bez dodavanja ili oduzimanja, i da niko nema pravo govoriti o vjeri po svom nahođenju, već isključivo na osnovu Kur'ana i sunneta.
5. Ljubav prema Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem: Kada spoznamo da je njegov govor objava od Allaha, naša ljubav prema njemu raste, a naše slijeđenje njegovog puta postaje naša najveća čast i sreća na dunjaluku i ahiretu.