Surah An-Najm — Aya 3

Ma’anonin Kalmomi:

• "Yanƙi" (يَنطِقُ): yin magana ko faɗar abin da ke zuwa daga baki.
• "Hawã" (الهَوَى): son zuciya ko sha’awa ta jiki wadda ba ta dogara da shari’a ba, wato magana da ba ta bin gaskiya ba amma tana bin son zuciya.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana cikin sigar rantsuwa da Allah ya yi da taurari a farkon surar, inda yake tabbatar da cewa Annabi Muhammad (S.A.W.) bai tashi daga hanya madaidaiciya ba, kuma bai karkata daga gaskiya ba. A cikin wannan ayar, Allah yana bayyana cewa duk maganar da Annabi (S.A.W.) yake yi, ba ta bin son zuciyarsa ba, ba kuma ta fito daga sha’awar kansa ba. Shi ba ya magana da abin da yake so ko abin da zai amfana a ganinsa, amma duk abin da yake furtawa, to daga Allah ne, wahayi ne da aka saukar masa. Wannan yana nuna cewa Alkur’ani da Sunnah duka suna daga Allah, ba daga tunanin Annabi ba, domin shi ba ya magana da son zuciya ko sha’awa, amma yana magana da abin da aka umarce shi da shi daga Ubangijinsa.

Fahimtar Darussa:

1. Wannan ayar tana nuna mana girman matsayin Annabi (S.A.W.) da amincinsa, domin duk maganarsa gaskiya ce da take fitowa daga wahayi, ba daga son zuciya ba. Wannan yana ƙara mana ƙauna da girmamawa ga Annabi, kuma yana sa mu bi koyarwarsa da amincewa da duk abin da ya fada.
2. Tana koya mana cewa musulmi ya kamata ya kiyaye harshensa, kada ya yi magana da son zuciya ko sha’awa, amma ya dogara da Alkur’ani da Sunnah a duk abin da yake furtawa.
3. Tana tabbatar mana cewa Alkur’ani da Sunnah sune tushen shari’a guda biyu, kuma dukansu wahayi ne daga Allah, don haka dole ne mu rike su da kyau a rayuwarmu.
4. Tana ƙarfafa mana imani da cewa Annabi (S.A.W.) ba ya magana da ƙarya ko kuskure, saboda haka duk abin da ya zo mana daga gare shi, to gaskiya ne da ya kamata mu bi shi cikin aminci.