စူရာ အန်-နဂ်ျမ် — အာယာသ် 3

1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။

• ဝမာ (وَمَا) — “နှင့်မဟုတ်” သို့မဟုတ် “မပြု” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
• ယန်တိကူ (يَنطِقُ) — “ပြောဆိုသည်” သို့မဟုတ် “စကားပြောသည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
• အနိလ်ဟဝါ (عَنِ الْهَوَىٰ) — “စိတ်အလိုဆန္ဒအတိုင်း” သို့မဟုတ် “ကိုယ်စိတ်ဆန္ဒ၏ လိုအင်ဆန္ဒအတိုင်း” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် “ဟဝါ” သည် မှားယွင်းသော ဆန္ဒ၊ စိတ်အလိုလိုက်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။

1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်ဟိဝစလ္လမ်) သည် မိမိ၏ စိတ်အလိုဆန္ဒ၊ ကိုယ်ကျိုးစီးပွား သို့မဟုတ် လူသားတို့၏ မျက်နှာကြည့်ပြီး ပြောဆိုခြင်းမဟုတ်ကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားသည်။ သူသည် ကုရ်အာန်နှင့် စွန္နသ်တော်တွင် ပြောဆိုသမျှသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ပေးအပ်ခံရသော ဝဟ်ယ် (ဗျာဒိတ်တော်) သာဖြစ်သည်။ သူသည် လမ်းမှန်ကို ညွှန်ပြရာတွင် အလွန်တည်ကြည်မှုရှိပြီး၊ မှားယွင်းသော ဆန္ဒများနှင့် ကင်းကွာသည်။ ထို့ကြောင့် သူ၏ စကားများသည် ဟက်ကာ (အမှန်တရား) နှင့် ဟိဒါယသ် (လမ်းညွှန်မှု) ကို အခြေခံထားသည်။ ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) ၏ ပြောဆိုမှုအားလုံးသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဗျာဒိတ်တော်အတိုင်း ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုပေးသည်။

1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေရန် ဆွဲဆောင်မှုများ။

• တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) သည် မိမိစိတ်အလိုဆန္ဒအတိုင်း ပြောဆိုသူမဟုတ်ဘဲ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဗျာဒိတ်တော်ကို သယ်ဆောင်သူဖြစ်ကြောင်း သိရှိရခြင်းသည် ကုရ်အာန်၏ မြင့်မြတ်မှုနှင့် ယုံကြည်စိတ်ချရမှုကို တိုးပွားစေသည်။
• ကုရ်အာန်သည် လူသားတို့၏ စိတ်အလိုဆန္ဒဖြင့် ရေးသားထားသော စာအုပ်မဟုတ်ဘဲ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ စစ်မှန်သော လမ်းညွှန်မှုဖြစ်ကြောင်း ဤအာယသ်တော်က အတည်ပြုပေးသည်။
• ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် မွတ်စ်လင်မ်များသည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) အား ပိုမိုချစ်မြတ်နိုးလာပြီး၊ သူ၏ စွန္နသ်တော်ကို လိုက်နာရန် စိတ်အားထက်သန်လာကြသည်။
• ကုရ်အာန်သည် လ