Сура Ан-Наджм — Аят 36

Значения слов:

• «Ам» (أَمْ) — здесь означает «разве» или «или же», используется для порицания и указания на невежество.
• «Лям юнаббаъ» (لَمْ يُنَبَّأْ) — «разве не было сообщено», «разве не дошло известие».
• «Сухуф» (صُحُفِ) — множественное число от «сахифа» — свитки, писания, листы.
• «Муса» (مُوسَىٰ) — пророк Моисей (мир ему).

Толкование:

Всевышний Аллах обращается к тем, кто отвергает истину и приписывает Посланнику Аллаха (мир ему и благословение) ложь, говоря, что он якобы измыслил Коран. Аллах вопрошает с упрёком: «Разве этому человеку, который отрицает воскресение и расчёт, не было сообщено о том, что содержится в свитках пророка Мусы (Моисея), мир ему?»

Речь идёт о Торе — тех писаниях, которые были ниспосланы Аллахом пророку Мусе. В этих свитках содержались ясные свидетельства о том, что каждый человек понесёт ответственность за свои деяния, что существует Судный день, что душа, которая очистилась от грехов и уверовала, обретёт спасение, а душа, погрязшая в грехах и неверии, будет наказана.

Эти же истины подтверждаются и в Коране, и в свитках Ибрахима (Авраама), которые также упоминаются далее в этой суре. Таким образом, Аллах напоминает, что весть о воскресении и воздаянии — не новшество, а древняя истина, которую несли все пророки и которая была записана в прежних Писаниях.

Духовный урок и наставление:

О, ищущий истину! Задумайся над величием этой вести: ещё задолго до прихода Пророка Мухаммада (мир ему и благословение) Аллах через Своих пророков предупреждал человечество о Дне, когда каждая душа увидит всё, что совершила. Это не выдумка и не легенда — это божественное откровение, которое передавалось из поколения в поколение, от пророка к пророку.

Как же прекрасно, что мы, мусульмане, верим во всех пророков — от Адама до Мухаммада (мир им всем) — и признаём все ниспосланные Писания! Эта вера объединяет нас с теми, кто жил до нас, и делает нас наследниками единой истины. Не будь же из тех, кто отвернулся от этого ясного знания, — ведь оно было явлено ещё в древних свитках, и сегодня оно звучит для тебя в Коране. Открой своё сердце этому свету, и ты обретёшь спасение в обоих мирах.