Ан-Наджм · 36/62
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Ан-Наджм
أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ ۝٣٦
Am lam yunabbaa bimaa fee suhuhfi Moosa
📖 Ба Тоҷикӣ
Ё аз он чӣ дар саҳифаҳои Мӯсо омада, бехабар мондааст?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳои муҳим:
  • أَمْ: ҳарфи истифҳом аст, ки ин ҷо ба маънои «балки» ё «ё» меояд ва барои рад кардан ва таъкид кардани нуктаи нав истифода мешавад.
  • يُنَبَّأْ: хабар дода шавад, огоҳ карда шавад.
  • صُحُفِ: ҷамъи «саҳифа» — варақҳо, номаҳо, китобҳо.
  • مُوسَىٰ: Мӯсо (алайҳис-салом), паёмбари бузурги Худо.
  1. Тафсири оят:

Оё ин шахси инкоркунанда ва дурӯғгӯ ба Худо аз он чӣ дар саҳифаҳои Мӯсо (алайҳис-салом) омадааст, хабардор нашудааст? Ё худро аз он бехабар нишон медиҳад? Дар он саҳифаҳо — ки китобҳои Таврот мебошанд — Худованд ҳақоиқи бузург ва дастурҳои равшанро нозил кардааст. Ин оят ба он ишора мекунад, ки агар инкоркунанда ба он китобҳои осмонӣ назар мекард ва аз онҳо огоҳ мешуд, ҳаргиз чунин даъвоҳои беасос намекард ва ба Худо дурӯғ намебаст. Пас, ӯ ё аз ин китобҳо бехабар аст, ё худро ба бехабарӣ мезанад, то ҳақро пинҳон кунад.

  1. Фоидаҳои ин оят:
  • Ин оят моро ташвиқ мекунад, ки ба китобҳои осмонӣ ва омӯзаҳои паёмбарони пешин назар андозем ва аз онҳо ибрат гирем.
  • Нишон медиҳад, ки Худованд ҳақро тавассути паёмбарон ва китобҳояш барои мардум равшан кардааст ва касе узри бехабарӣ надорад.
  • Даъвати мо ба омӯхтани таърихи паёмбарон ва паёмҳои илоҳӣ аст, то ҳақро бишиносем ва аз ботил дурӣ ҷӯем.
  • Ин оят ба мо меомӯзад, ки пеш аз даъво ва ҳукм кардан, бояд аз манбаъҳои дуруст огоҳ шавем ва ба илм такя кунем.
  • Муҳаббат ба Қуръон ва китобҳои осмониро дар дилҳо зиёд мекунад, зеро ҳамаи онҳо аз ҷониби Худои ягона нозил шудаанд ва роҳи ҳидоятро нишон медиҳанд.


📜 Оят 34-38 — Сураи Ан-Наджм

34وَأَعْطَىٰ قَلِيلًا وَأَكْدَىٰ
Андак мебахшид ва дар садақа бахилӣ мекард.
35أَعِندَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰ
Оё илми ғайб дораду мебинад?
36أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ
Ё аз он чӣ дар саҳифаҳои Мӯсо омада, бехабар мондааст?
37وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّىٰ
Ё аз Иброҳим, ки ҳаққи пайғамбариро адо кард?
38أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ
Ки ҳеҷ кас бори гуноҳи, дигареро барнадорад?
Ан-НаджмФеҳристи Қуръон
62Оят
MeccanRevelation
36Оят

Тарҷума — Ан-Наджм 36

Сураи Ан-Наджм Оят 36 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ё аз он чӣ дар саҳифаҳои Мӯсо омада, бехабар мондааст?

Сураи Оят 36/62 — Сураи Ан-Наджм النجم (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ан-Наджм Гӯш кун, Сураи Ан-Наджм Тарҷума, Сураи Ан-Наджм mp3, Сураи Ан-Наджм pdf. Оят 34–38. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers