සූරා අන්-නජ්ම් — ආයාත් 36

වචනවල අර්ථ:

• أَمْ: මෙහි අර්ථය "නැතහොත්" හෝ "එසේ නොවේද" යන්නයි. මෙය ප්රශ්නාර්ථයකි.
• لَمْ يُنَبَّأْ: "ඔහුට දැනුම් දෙනු නොලැබුවේද" යන්නයි. එනම්, ඔහු දැනුවත් කරනු නොලැබුවේද?
• صُحُفِ مُوسَىٰ: මූසා (අලයිහිස්සලාම්) නබිවරයාට පහළ කරන ලද තව්රාත් ග්රන්ථයේ පිටු හෙවත් ඒ හරහා ලැබුණු දිව්යමය පණිවිඩ.

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතය තුළින් අල්ලාහ් (සුභානහු ව තආලා) ප්රශ්නාර්ථයක් මගින් මිනිසුන්ගේ අවධානය යොමු කරයි. මෙහිදී අදහස් කරන්නේ, යම් පුද්ගලයෙකු අල්ලාහ් ගැන අසත්ය ප්රකාශ කරන්නේ නම්, හෝ ධර්මයේ සත්යය ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නම්, ඔහුට මූසා නබිවරයාගේ පිටුවල (තව්රාත්හි) ඇති දේවල් පිළිබඳව දැනුම් දීමක් ලැබී නැද්ද? එනම්, තව්රාත් ග්රන්ථයේ සඳහන් වන ප්රධාන පණිවිඩ — එකම දෙවියන් වන අල්ලාහ්ට නමස්කාර කිරීම, පරමාදර්ශී ගුණාංග, පරලොව පිළිබඳ විශ්වාසය, යහපත් ක්රියාවන්හි විපාක සහ අයහපත් ක්රියාවන්හි දඬුවම — යනාදිය ඔහු දැන සිටිය යුතු නොවේද?

මෙම ප්රශ්නය ඇසීමෙන් අදහස් කරන්නේ, ධර්මයේ මූලික සත්යයන් පැරණි දිව්යමය ග්රන්ථවල සිටම ප්රකාශිතව පැවතීමයි. එබැවින් කිසිවෙකුට "අපි දැන සිටියේ නැත" යනුවෙන් නිදහසට කරුණු දැක්විය නොහැක. මූසා නබිවරයාගේ පිටුවල මෙන්ම, ඊබ්රාහීම් නබිවරයාගේ පිටුවල ද මෙම සත්යයන් පැහැදිලිව සඳහන් විය.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. දිව්යමය ග්රන්ථවල එකමුතුකම: සියලුම දිව්යමය ග්රන්ථවල මූලික පණිවිඩය එකකි — එනම් අල්ලාහ්ගේ ඒකත්වය සහ ඔහුට පමණක් නමස්කාර කිරීම. මෙය මූසා නබිවරයාගේ කාලයේ සිට අපගේ නබි මුහම්මද් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ගේ කාලය දක්වා නොවෙනස්ව පවතී.
2. දැනුමේ වගකීම: යමෙකුට සත්යය පිළිබඳ දැනුම ලැබී ඇත්නම්, එය ප්රතික්ෂේප කිරීමට ඔහුට නිදහසට කරුණක් නැත. දැනුම ලැබීමෙන් පසු එය පිළිපැදීම අනිවාර්ය වේ.
3. අල්-කුර්ආනයේ සත්යතාව: මෙම ආයාතය තුළින් අල්-කුර්ආනය පෙර පැවති දිව්යමය ග්රන්ථ සමඟ ඇති සම්බන්ධය සහ ඒවායේ සත්යය තහවුරු කරයි. මෙය අල්-කුර්ආනයේ දිව්යමය ස්වභාවය පිළිබඳ තවත් සාක්ෂියකි.
4. අල්ලාහ්ගේ යුක්තිය: අල්ලාහ් කිසිවෙකුට අසාධාරණයක් නොකරයි. ඔහු සෑම ජාතියකටම තම ධර්මය දැනුම් දීමට නබිවරුන් එවා ඇත. එබැවින් අවසාන විනිශ්චය දිනයේදී කිසිවෙකුට "අපට දැනුම් දීමක් ලැබුණේ නැත" යනුවෙන් පැවසිය නොහැක.